Service Public et Gestion · Public Service and Management

Diálogo de lectura

1. Léna
   Le banquier analysera tous les rapports importants demain matin avant la grande réunion mensuelle.

   El banquero analizará todos los informes importantes mañana por la mañana antes de la gran reunión mensual.

2. Théo
   Le détective est-il considéré comme fiable par le public général de notre belle ville ?

   ¿El detective es considerado fiable por el público en general de nuestra bonita ciudad?

3. Léna
   L'officier organisera-t-il l'événement qui aura lieu samedi prochain dans le centre-ville historique ?

   ¿El oficial organizará el evento que tendrá lugar el próximo sábado en el centro histórico de la ciudad?

4. Théo
   Oui, le directeur m'a confirmé que tout sera prêt grâce à l'équipe entière de la mairie.

   Sí, el director me confirmó que todo estará listo gracias a todo el equipo del ayuntamiento.

5. Léna
   Le politicien a promis de réduire les impôts pour aider les familles et les petites entreprises locales.

   El político prometió reducir los impuestos para ayudar a las familias y a las pequeñas empresas locales.

6. Théo
   J'espère qu'il tiendra sa parole. Souvent, les promesses politiques restent sans suite après les élections.

   Espero que cumpla su palabra. A menudo, las promesas políticas quedan sin seguimiento después de las elecciones.

7. Léna
   Le juge a pris une décision très juste dans cette affaire difficile selon les journaux d'aujourd'hui.

   El juez tomó una decisión muy justa en este caso difícil, según los periódicos de hoy.

8. Théo
   Si le système fonctionnait toujours bien, les citoyens auraient plus confiance dans leurs institutions publiques.

   Si el sistema funcionara siempre bien, los ciudadanos confiarían más en sus instituciones públicas.

9. Léna
   Notre policier de quartier est vraiment serviable et tout le monde l'apprécie pour son travail dévoué.

   Nuestro policía de barrio es muy servicial y todo el mundo lo aprecia por su trabajo dedicado.

10. Théo
    Le secrétaire du maire a publié un nouveau plan pour améliorer les transports de notre région.

    El secretario del alcalde publicó un nuevo plan para mejorar el transporte de nuestra región.

11. Léna
    Si les services publics étaient mieux organisés, la vie quotidienne de tous les citoyens serait beaucoup plus facile.

    Si los servicios públicos estuvieran mejor organizados, la vida cotidiana de todos los ciudadanos sería mucho más fácil.

12. Théo
    C'est vrai ! Le rôle du gouvernement est vraiment crucial pour le bien-être de toute la société.

    ¡Es verdad! El papel del gobierno es realmente crucial para el bienestar de toda la sociedad.

Otras lecciones de nivel B1 en francés