Service Public et Gestion · Public Service and Management

Okuma diyaloğu

1. Léna
   Le banquier analysera tous les rapports importants demain matin avant la grande réunion mensuelle.

   Bankacı yarın sabah büyük aylık toplantıdan önce tüm önemli raporları inceleyecek.

2. Théo
   Le détective est-il considéré comme fiable par le public général de notre belle ville ?

   Dedektif güzel şehrimizin genel halkı tarafından güvenilir olarak mı görülüyor?

3. Léna
   L'officier organisera-t-il l'événement qui aura lieu samedi prochain dans le centre-ville historique ?

   Memur, tarihi şehir merkezinde gelecek cumartesi yapılacak etkinliği düzenleyecek mi?

4. Théo
   Oui, le directeur m'a confirmé que tout sera prêt grâce à l'équipe entière de la mairie.

   Evet, müdür bana her şeyin belediyenin tüm ekibi sayesinde hazır olacağını doğruladı.

5. Léna
   Le politicien a promis de réduire les impôts pour aider les familles et les petites entreprises locales.

   Politikacı ailelere ve küçük yerel işletmelere yardım etmek için vergileri azaltacağına söz verdi.

6. Théo
   J'espère qu'il tiendra sa parole. Souvent, les promesses politiques restent sans suite après les élections.

   Umarım sözünü tutar. Siyasi vaatler çoğu kez seçimlerden sonra yerine getirilmez.

7. Léna
   Le juge a pris une décision très juste dans cette affaire difficile selon les journaux d'aujourd'hui.

   Bugünkü gazetelere göre hakim bu zor davada çok adil bir karar verdi.

8. Théo
   Si le système fonctionnait toujours bien, les citoyens auraient plus confiance dans leurs institutions publiques.

   Sistem her zaman iyi çalışsaydı vatandaşlar kamu kurumlarına daha fazla güvenirdi.

9. Léna
   Notre policier de quartier est vraiment serviable et tout le monde l'apprécie pour son travail dévoué.

   Mahalle polisim gerçekten yardımsever; herkes fedakar çalışmasını takdir ediyor.

10. Théo
    Le secrétaire du maire a publié un nouveau plan pour améliorer les transports de notre région.

    Belediye başkanının sekreteri bölgemizin ulaşımını iyileştirmek için yeni bir plan açıkladı.

11. Léna
    Si les services publics étaient mieux organisés, la vie quotidienne de tous les citoyens serait beaucoup plus facile.

    Kamu hizmetleri daha iyi organize edilmiş olsaydı tüm vatandaşların günlük yaşamı çok daha kolay olurdu.

12. Théo
    C'est vrai ! Le rôle du gouvernement est vraiment crucial pour le bien-être de toute la société.

    Doğru! Hükümetin rolü tüm toplumun refahı için gerçekten çok önemlidir.

Fransızca dilinde diğer B1 dersleri