Frans B1-les — Positive Feelings and Reactions

Leesdialoog

Adam
J'ai toujours été émerveillé par le talent extraordinaire de cette jeune artiste très créative.

Ik ben altijd onder de indruk geweest van het bijzondere talent van deze jonge, zeer creatieve kunstenares.
Manon
Moi aussi. La vue depuis la montagne que nous avons escaladée hier est absolument incroyable et magnifique.

Ik ook. Het uitzicht vanaf de berg die we gisteren beklommen hebben, is absoluut prachtig.
Adam
Tout à fait. Cette femme est connue comme l'actrice courageuse qui a fait toutes ses cascades dangereuses elle-même.

Helemaal. Deze vrouw staat bekend als de moedige actrice die al haar gevaarlijke stunts zelf deed.
Manon
Quelle force ! J'admire vraiment les gens qui osent suivre leurs passions malgré toutes les difficultés rencontrées sur leur chemin.

Wat een kracht! Ik bewonder echt mensen die durven hun passie te volgen ondanks alle moeilijkheden die ze op hun weg tegenkomen.
Adam
Exactement. Hier, j'ai été tellement surpris et content quand j'ai reçu la promotion que j'attendais depuis longtemps au travail.

Precies. Gisteren was ik zo verrast en blij toen ik de promotie kreeg waar ik al lange tijd op wachtte op het werk.
Manon
Félicitations ! Tu dois être fier de toi-même après tant d'efforts et de patience pour atteindre ce poste important.

Gefeliciteerd! Je mag trots op jezelf zijn na zoveel inspanning en geduld om deze belangrijke functie te bereiken.
Adam
Merci beaucoup. Je me sens vraiment chanceux et reconnaissant pour cette opportunité formidable dans ma carrière.

Heel erg bedankt. Ik voel me echt gelukkig en dankbaar voor deze geweldige kans in mijn carrière.
Manon
Tu le mérites complètement. Cette nouvelle position te permettra certainement de développer tes compétences professionnelles et personnelles.

Je verdient het volledig. Deze nieuwe functie zal je zeker helpen je professionele en persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen.
Adam
J'espère bien. Pour célébrer, j'ai organisé un grand dîner samedi soir avec ma famille et mes meilleurs amis.

Dat hoop ik wel. Om te vieren heb ik zaterdagavond een groot diner georganiseerd met mijn familie en mijn beste vrienden.
Manon
Quelle excellente idée. Les moments heureux doivent toujours être partagés avec les personnes importantes qui nous soutiennent.

Wat een uitstekend idee. Gelukkige momenten moeten altijd gedeeld worden met de mensen die ons steunen.
Adam
Absolument. Tu es invitée bien sûr. Ta présence rendra cette soirée encore plus spéciale et mémorable pour moi.

Absoluut. Je bent natuurlijk uitgenodigd. Je aanwezigheid maakt deze avond nog specialer en onvergetelijk voor mij.
Manon
Avec grand plaisir. Je suis vraiment ravie de partager ce moment de bonheur avec toi et toute ta famille.

Met veel plezier. Ik ben erg blij dit gelukkige moment met jou en je hele familie te delen.