Lección de francés B1 — Positive Feelings and Reactions

Diálogo de lectura

Adam
J'ai toujours été émerveillé par le talent extraordinaire de cette jeune artiste très créative.

Siempre me ha maravillado el talento extraordinario de esa joven artista tan creativa.
Manon
Moi aussi. La vue depuis la montagne que nous avons escaladée hier est absolument incroyable et magnifique.

Yo también. La vista desde la montaña que subimos ayer es absolutamente increíble y hermosa.
Adam
Tout à fait. Cette femme est connue comme l'actrice courageuse qui a fait toutes ses cascades dangereuses elle-même.

Totalmente. Esa mujer es conocida como la actriz valiente que hizo todas sus propias acrobacias peligrosas.
Manon
Quelle force ! J'admire vraiment les gens qui osent suivre leurs passions malgré toutes les difficultés rencontrées sur leur chemin.

¡Qué fuerza! Realmente admiro a las personas que se atreven a seguir sus pasiones a pesar de todas las dificultades que encuentran en su camino.
Adam
Exactement. Hier, j'ai été tellement surpris et content quand j'ai reçu la promotion que j'attendais depuis longtemps au travail.

Exactamente. Ayer estuve tan sorprendido y contento cuando recibí la promoción que había esperado tanto tiempo en el trabajo.
Manon
Félicitations ! Tu dois être fier de toi-même après tant d'efforts et de patience pour atteindre ce poste important.

¡Felicidades! Debes estar orgulloso de ti mismo después de tanto esfuerzo y paciencia para alcanzar este puesto importante.
Adam
Merci beaucoup. Je me sens vraiment chanceux et reconnaissant pour cette opportunité formidable dans ma carrière.

Muchas gracias. Me siento realmente afortunado y agradecido por esta gran oportunidad en mi carrera.
Manon
Tu le mérites complètement. Cette nouvelle position te permettra certainement de développer tes compétences professionnelles et personnelles.

Te lo mereces. Este nuevo puesto seguramente te ayudará a desarrollar tus habilidades profesionales y personales.
Adam
J'espère bien. Pour célébrer, j'ai organisé un grand dîner samedi soir avec ma famille et mes meilleurs amis.

Eso espero. Para celebrarlo, he organizado una gran cena el sábado por la noche con mi familia y mis mejores amigos.
Manon
Quelle excellente idée. Les moments heureux doivent toujours être partagés avec les personnes importantes qui nous soutiennent.

Qué excelente idea. Los momentos felices siempre deben compartirse con las personas importantes que nos apoyan.
Adam
Absolument. Tu es invitée bien sûr. Ta présence rendra cette soirée encore plus spéciale et mémorable pour moi.

Estás invitada, por supuesto. Tu presencia hará que esta noche sea aún más especial y memorable para mí.
Manon
Avec grand plaisir. Je suis vraiment ravie de partager ce moment de bonheur avec toi et toute ta famille.

Con mucho gusto. Estoy realmente encantada de compartir este momento de felicidad contigo y con toda tu familia.