Leçon de espagnol B1 — Meals and Dining

Dialogue de lecture

Carlos
Vamos a cenar a las siete esta tarde. El chef está preparando una comida especial para nuestros invitados.

Nous allons dîner à sept heures ce soir. Le chef prépare un repas spécial pour nos invités.
Sofía
Está cocinando el plato principal muy rápido. La cocina huele absolutamente deliciosa ahora mismo.

Il/elle cuisine le plat principal très vite. La cuisine sent vraiment très bon en ce moment.
Carlos
Me han dicho que también está haciendo el postre desde cero. Aparentemente es un pastel de chocolate con crema.

On m'a dit qu'il/elle prépare aussi le dessert à partir de zéro. Apparemment, c'est un gâteau au chocolat à la crème.
Sofía
Eso suena maravilloso. También van de picnic mañana por la tarde en el jardín.

Ça semble merveilleux. Ils vont aussi pique-niquer demain après-midi dans le jardin.
Carlos
Si el clima sigue cálido, será el día perfecto para comer al aire libre. Quizá lleve algo de fruta y queso.

S'il fait encore chaud, ce sera la journée idéale pour manger en plein air. Peut-être que j'apporterai des fruits et du fromage.
Sofía
Buena idea. El pan de la panadería de abajo también es fantástico para los picnics.

Bonne idée. Le pain de la boulangerie du bas est aussi excellent pour les pique‑niques.
Carlos
Compraré pan fresco mañana por la mañana. El panadero dijo que tiene nuevas recetas para la temporada de primavera.

J'achèterai du pain frais demain matin. Le boulanger a dit qu'il a de nouvelles recettes pour le printemps.
Sofía
He estado pensando en cocinar algo yo misma este fin de semana. Quizá un sencillo plato de pollo.

Je pensais cuisiner quelque chose moi‑même ce week‑end. Peut‑être un plat simple de poulet.
Carlos
Brillante. Si necesitas ingredientes, puedo ayudarte a elegirlos en el mercado.

Génial. Si tu as besoin d'ingrédients, je peux t'aider à les choisir au marché.
Sofía
Gracias. Quiero que todo sea fresco y natural. Sin conservantes ni comida procesada.

Merci. Je veux que tout soit frais et naturel. Sans conservateurs ni aliments transformés.
Carlos
Ese es el enfoque correcto. La buena comida es la base de cualquier cena exitosa.

C'est la bonne approche. La bonne nourriture est la base de tout dîner réussi.
Sofía
De acuerdo. Planeemos el menú juntos con un café.

D'accord. Planifions le menu ensemble autour d'un café.