B1 İspanyolca ders — Meals and Dining

Okuma diyaloğu

Carlos
Vamos a cenar a las siete esta tarde. El chef está preparando una comida especial para nuestros invitados.

Bu akşam saat yedide akşam yemeği yiyeceğiz. Şef, misafirlerimiz için özel bir yemek hazırlıyor.
Sofía
Está cocinando el plato principal muy rápido. La cocina huele absolutamente deliciosa ahora mismo.

Ana yemeği çok hızlı pişiriyor. Mutfak şu anda harika kokuyor.
Carlos
Me han dicho que también está haciendo el postre desde cero. Aparentemente es un pastel de chocolate con crema.

Bana ayrıca tatlıyı sıfırdan yaptığını söylediler. Görünüşe göre kremalı çikolatalı bir pasta.
Sofía
Eso suena maravilloso. También van de picnic mañana por la tarde en el jardín.

Bu harika. Ayrıca yarın öğleden sonra bahçede pikniğe gidiyorlar.
Carlos
Si el clima sigue cálido, será el día perfecto para comer al aire libre. Quizá lleve algo de fruta y queso.

Hava sıcak kalırsa açıkhavada yemek için mükemmel bir gün olur. Belki biraz meyve ve peynir götürürüm.
Sofía
Buena idea. El pan de la panadería de abajo también es fantástico para los picnics.

İyi fikir. Alt kattaki fırının ekmeği de piknikler için harika.
Carlos
Compraré pan fresco mañana por la mañana. El panadero dijo que tiene nuevas recetas para la temporada de primavera.

Yarın sabah taze ekmek alacağım. Fırıncı ilkbahar için yeni tarifleri olduğunu söyledi.
Sofía
He estado pensando en cocinar algo yo misma este fin de semana. Quizá un sencillo plato de pollo.

Bu hafta sonu kendim bir şeyler pişirmeyi düşünüyorum. Belki basit bir tavuk yemeği.
Carlos
Brillante. Si necesitas ingredientes, puedo ayudarte a elegirlos en el mercado.

Harika. Malzemelere ihtiyacın olursa pazarda seçmene yardımcı olabilirim.
Sofía
Gracias. Quiero que todo sea fresco y natural. Sin conservantes ni comida procesada.

Teşekkürler. Her şeyin taze ve doğal olmasını istiyorum. Koruyucu maddesiz ve işlenmiş gıda olmadan.
Carlos
Ese es el enfoque correcto. La buena comida es la base de cualquier cena exitosa.

Bu doğru yaklaşım. İyi yemek her başarılı akşam yemeğinin temelidir.
Sofía
De acuerdo. Planeemos el menú juntos con un café.

Tamam. Bir kahve eşliğinde menüyü birlikte planlayalım.