B1 Spanisch Lektion — Meals and Dining

Lesedialog

Carlos
Vamos a cenar a las siete esta tarde. El chef está preparando una comida especial para nuestros invitados.

Wir werden heute Abend um sieben zu Abend essen. Der Koch bereitet ein besonderes Essen für unsere Gäste vor.
Sofía
Está cocinando el plato principal muy rápido. La cocina huele absolutamente deliciosa ahora mismo.

Er kocht das Hauptgericht sehr schnell. Die Küche riecht jetzt sehr lecker.
Carlos
Me han dicho que también está haciendo el postre desde cero. Aparentemente es un pastel de chocolate con crema.

Man hat mir gesagt, dass sie das Dessert auch von Grund auf macht. Anscheinend ist es ein Schokoladenkuchen mit Sahne.
Sofía
Eso suena maravilloso. También van de picnic mañana por la tarde en el jardín.

Das klingt wunderbar. Sie machen morgen Nachmittag im Garten ein Picknick.
Carlos
Si el clima sigue cálido, será el día perfecto para comer al aire libre. Quizá lleve algo de fruta y queso.

Wenn das Wetter warm bleibt, wird es der perfekte Tag sein, draußen zu essen. Vielleicht nehme ich etwas Obst und Käse mit.
Sofía
Buena idea. El pan de la panadería de abajo también es fantástico para los picnics.

Gute Idee. Das Brot aus der Bäckerei unten ist auch fantastisch für Picknicks.
Carlos
Compraré pan fresco mañana por la mañana. El panadero dijo que tiene nuevas recetas para la temporada de primavera.

Ich werde morgen früh frisches Brot kaufen. Der Bäcker hat gesagt, dass er neue Rezepte für die Frühlingszeit hat.
Sofía
He estado pensando en cocinar algo yo misma este fin de semana. Quizá un sencillo plato de pollo.

Ich habe darüber nachgedacht, dieses Wochenende selbst etwas zu kochen. Vielleicht ein einfaches Hähnchengericht.
Carlos
Brillante. Si necesitas ingredientes, puedo ayudarte a elegirlos en el mercado.

Toll. Wenn du Zutaten brauchst, kann ich dir helfen, sie auf dem Markt auszusuchen.
Sofía
Gracias. Quiero que todo sea fresco y natural. Sin conservantes ni comida procesada.

Danke. Ich möchte, dass alles frisch und natürlich ist. Ohne Konservierungsstoffe und verarbeitete Lebensmittel.
Carlos
Ese es el enfoque correcto. La buena comida es la base de cualquier cena exitosa.

Das ist der richtige Ansatz. Gutes Essen ist die Grundlage eines erfolgreichen Abendessens.
Sofía
De acuerdo. Planeemos el menú juntos con un café.

Einverstanden. Lass uns das Menü bei einem Kaffee zusammen planen.