B1 স্প্যানিশ lesson — Meals and Dining

Reading dialog

Carlos
Vamos a cenar a las siete esta tarde. El chef está preparando una comida especial para nuestros invitados.

আজ সন্ধ্যা সাতটায় আমরা রাতের খাবার খেতে যাব। শেফ আমাদের অতিথিদের জন্য একটি বিশেষ খাবার তৈরি করছেন।
Sofía
Está cocinando el plato principal muy rápido. La cocina huele absolutamente deliciosa ahora mismo.

সে প্রধান খাবারটা খুব দ্রুত রান্না করছে। এখন রান্নাঘর থেকে একেবারে সুস্বাদু গন্ধ আসছে।
Carlos
Me han dicho que también está haciendo el postre desde cero. Aparentemente es un pastel de chocolate con crema.

আমাকে বলা হয়েছে যে সে ডেজার্টও শুরু থেকেই নিজে বানাচ্ছে। মনে হচ্ছে এটা ক্রিমযুক্ত চকোলেট কেক।
Sofía
Eso suena maravilloso. También van de picnic mañana por la tarde en el jardín.

এটা দারুণ শোনায়। তারা আগামীকাল বিকেলে বাগানে পিকনিক করতে যাচ্ছে।
Carlos
Si el clima sigue cálido, será el día perfecto para comer al aire libre. Quizá lleve algo de fruta y queso.

যদি আবহাওয়া গরমই থাকে, সেটা বাইরে খাওয়ার জন্য একদমই উপযুক্ত দিন হবে। হয়তো আমি কিছু ফল আর পনির নিয়ে যাব।
Sofía
Buena idea. El pan de la panadería de abajo también es fantástico para los picnics.

ভালো ধারণা। নিচের বেকারির রুটি পিকনিকের জন্যও দুর্দান্ত।
Carlos
Compraré pan fresco mañana por la mañana. El panadero dijo que tiene nuevas recetas para la temporada de primavera.

আমি আগামীকাল সকালে তাজা পাউরুটি কিনব। বেকারি বলেছে বসন্তকালের জন্য তাদের নতুন রেসিপি আছে।
Sofía
He estado pensando en cocinar algo yo misma este fin de semana. Quizá un sencillo plato de pollo.

এই উইকএন্ডে আমি নিজে কিছু রান্না করার কথা ভাবছি। হয়তো একটা সাদামাটা মুরগির ডিশ হবে।
Carlos
Brillante. Si necesitas ingredientes, puedo ayudarte a elegirlos en el mercado.

চমৎকার। যদি উপকরণ দরকার হয়, আমি বাজার থেকে বেছে নিতে তোমাকে সাহায্য করতে পারি।
Sofía
Gracias. Quiero que todo sea fresco y natural. Sin conservantes ni comida procesada.

ধন্যবাদ। আমি চাই সব কিছু তাজা এবং প্রাকৃতিক হোক। এতে কোনো সংরক্ষণকারী বা প্রক্রিয়াজাত খাবার থাকবে না।
Carlos
Ese es el enfoque correcto. La buena comida es la base de cualquier cena exitosa.

এটাই সঠিক পথ। ভাল খাবারই যে কোনো সফল ডিনারের ভিত্তি।
Sofía
De acuerdo. Planeemos el menú juntos con un café.

ঠিক আছে। কফি নিয়ে একসঙ্গে মেনু ঠিক করি।