Frutas y Frescura · Fruits and Freshness

Dialogue de lecture

1. Carlos
   Como una manzana cada mañana antes del trabajo. Se ha convertido en un hábito saludable con los años.

   Je mange une pomme chaque matin avant le travail. C'est devenu une habitude saine au fil des ans.

2. Sofía
   Ahora los plátanos están disponibles en casi todos los mercados, incluso en invierno. El comercio realmente lo ha cambiado todo.

   Maintenant, les bananes sont disponibles dans presque tous les marchés, même en hiver. Le commerce a vraiment tout changé.

3. Carlos
   Cierto. Puedes encontrar melón fresco durante la temporada de verano por precios muy razonables.

   C'est vrai. On peut trouver du melon frais pendant la saison d'été à des prix très raisonnables.

4. Sofía
   Me encanta el melón con un poco de zumo de limón. Es el postre más refrescante imaginable.

   J'adore le melon avec un peu de jus de citron. C'est le dessert le plus rafraîchissant imaginable.

5. Carlos
   ¿Has probado la nueva piña del supermercado? Están más dulces de lo habitual este año.

   As-tu goûté les nouveaux ananas du supermarché ? Ils sont plus sucrés que d'habitude cette année.

6. Sofía
   Aún no. He estado comprando uvas en su lugar. Son maravillosas en ensaladas con queso.

   Pas encore. J'ai acheté des raisins à la place. Ils sont délicieux dans les salades avec du fromage.

7. Carlos
   Mi médico dijo que debería comer más fruta a diario. Aparentemente mejora la salud notablemente.

   Mon médecin a dit que je devrais manger plus de fruits tous les jours. Apparemment, ça améliore nettement la santé.

8. Sofía
   El mío dijo lo mismo. Si comiéramos fruta fresca con cada comida, nos sentiríamos mucho mejor.

   Le mien a dit la même chose. Si nous mangions des fruits frais à chaque repas, nous nous sentirions beaucoup mieux.

9. Carlos
   Quizá empiece a hacer zumo de fruta en casa. Es más barato que comprar zumo embotellado en las tiendas.

   Peut‑être que je commencerai à faire du jus de fruit à la maison. C'est moins cher que d'acheter du jus en bouteille dans les magasins.

10. Sofía
    Idea brillante. Podrías combinar manzana, pera y un toque de miel.

    Bonne idée. Tu pourrais combiner pomme, poire et une touche de miel.

11. Carlos
    Eso suena delicioso. Compraré una licuadora este fin de semana en el centro comercial.

    Ça semble délicieux. J'achèterai un mixeur ce week-end au centre commercial.

12. Sofía
    Perfecto. Los hábitos saludables hacen la vida mucho más agradable.

    Parfait. Les habitudes saines rendent la vie beaucoup plus agréable.

Autres leçons B1 en espagnol