Leçon de espagnol B1 — Infrastructure and Facilities

Dialogue de lecture

Carlos
¿Has visitado alguna vez el aeropuerto de nuestra ciudad? La nueva terminal abrió el año pasado y es absolutamente hermosa.

As-tu déjà visité l'aéroport de notre ville ? La nouvelle aérogare a ouvert l'année dernière et elle est absolument magnifique.
Sofía
Han alquilado una cabaña cerca del mar para el verano. La ubicación es perfecta para unas vacaciones tranquilas.

Ils ont loué une cabane près de la mer pour l'été. L'emplacement est parfait pour des vacances tranquilles.
Carlos
El nuevo centro comercial es notablemente grande. Pasé cuatro horas allí el fin de semana pasado y todavía no vi todo.

Le nouveau centre commercial est remarquablement grand. J'y ai passé quatre heures le week-end dernier et je n'ai pas encore tout vu.
Sofía
He estado una vez. El centro comercial tiene tantos cafés y restaurantes también. Se siente como una pequeña ciudad.

J'y suis allé une fois. Le centre commercial a tant de cafés et de restaurants aussi. On dirait une petite ville.
Carlos
Cierto. El arquitecto que lo diseñó ganó varios premios. La entrada sola es una obra de arte.

C'est vrai. L'architecte qui l'a conçu a gagné plusieurs prix. L'entrée seule est une œuvre d'art.
Sofía
El nuevo hospital cerca del puente también es impresionante. Las instalaciones modernas hacen la atención médica mucho mejor.

Le nouvel hôpital près du pont est aussi impressionnant. Les installations modernes améliorent beaucoup les soins médicaux.
Carlos
Tuve que visitarlo el mes pasado para una revisión. Todo fue eficiente y amable.

J'ai dû le visiter le mois dernier pour une révision. Tout a été efficace et aimable.
Sofía
Brillante. La biblioteca del centro también fue renovada. Las salas de lectura están mucho más silenciosas ahora.

Génial. La bibliothèque du centre a aussi été rénovée. Les salles de lecture sont beaucoup plus calmes maintenant.
Carlos
Me encanta el nuevo diseño. Hasta el pequeño café dentro sirve un excelente café.

J'adore le nouveau design. Même le petit café à l'intérieur sert un excellent café.
Sofía
La infraestructura pública ha mejorado dramáticamente en esta región. El alcalde merece verdadero crédito.

L'infrastructure publique s'est beaucoup améliorée dans cette région. Le maire mérite vraiment des félicitations.
Carlos
Cierto. Si más ciudades invirtieran así, la vida sería mejor en todas partes.

C'est vrai. Si plus de villes investissaient ainsi, la vie serait meilleure partout.
Sofía
De acuerdo. Las buenas instalaciones son la base de una comunidad saludable.

D'accord. De bonnes installations sont la base d'une communauté saine.