Leçon de espagnol B1 — Thrilling Sports

Dialogue de lecture

Carlos
¿Has probado alguna vez el snowboard? El nuevo complejo en las montañas tiene pistas perfectas para principiantes.

As-tu déjà essayé le snowboard ? La nouvelle station dans les montagnes a des pistes parfaites pour les débutants.
Sofía
Mientras la carrera estaba en marcha, yo animaba en voz alta desde la primera fila. Los atletas eran absolutamente increíbles.

Pendant que la course se déroulait, je les encourageais à voix haute depuis le premier rang. Les athlètes étaient absolument incroyables.
Carlos
Ella estaba practicando atletismo diligentemente cuando llegó el entrenador. Su dedicación impresionó a todos los presentes.

Elle s'entraînait assidûment à l'athlétisme quand l'entraîneur est arrivé. Son engagement a impressionné tout le monde.
Sofía
He estado pensando en deportes extremos yo misma. Quizás el surf o la escalada en roca sería emocionante.

J'envisage de faire des sports extrêmes moi‑même. Peut‑être que le surf ou l'escalade serait excitant.
Carlos
Brillante idea. El instructor del centro deportivo enseña ambos. Es excelente con principiantes.

Bonne idée. L'instructeur du centre sportif enseigne les deux. Il est excellent avec les débutants.
Sofía
Inteligente. El buen entrenamiento es esencial para la seguridad. Sin él, los accidentes se vuelven mucho más probables.

Intelligent. Un bon entraînement est essentiel pour la sécurité. Sans lui, les accidents deviennent beaucoup plus probables.
Carlos
Cierto. Mi primo intentó el buceo sin instrucción adecuada y acabó en el hospital una semana.

C'est vrai. Mon cousin a essayé la plongée sans instruction adéquate et a fini à l'hôpital pendant une semaine.
Sofía
Eso es exactamente por qué quiero clases primero. El costo de un curso es mucho menor que una visita a urgencias.

C'est exactement pour ça que je veux des cours d'abord. Le coût d'un cours est bien moindre qu'une visite aux urgences.
Carlos
Pensamiento sabio. ¿Has visto alguna vez carreras de motos en vivo? La velocidad es absolutamente emocionante.

Bonne remarque. As-tu déjà vu des courses de motos en direct? La vitesse est absolument excitante.
Sofía
Una vez. Los coches alcanzaron velocidades increíbles, y el ruido era abrumador. Fue inolvidable.

Une fois. Les voitures atteignaient des vitesses incroyables, et le bruit était assourdissant. C'était inoubliable.
Carlos
Quizás reserve entradas para el campeonato el próximo mes. La pista de carreras está a solo una hora.

Peut-être que je réserverai des billets pour le championnat le mois prochain. Le circuit est à seulement une heure.
Sofía
Brillante. Cuenta conmigo. Las aventuras deportivas siempre son más divertidas juntos.

Génial. Compte sur moi. Les aventures sportives sont toujours plus amusantes à plusieurs.