Spaans B1-les — Infrastructure and Facilities

Leesdialoog

Carlos
¿Has visitado alguna vez el aeropuerto de nuestra ciudad? La nueva terminal abrió el año pasado y es absolutamente hermosa.

Ben je ooit op de luchthaven van onze stad geweest? De nieuwe terminal ging vorig jaar open en is echt prachtig.
Sofía
Han alquilado una cabaña cerca del mar para el verano. La ubicación es perfecta para unas vacaciones tranquilas.

Ze hebben een hut aan zee gehuurd voor de zomer. De ligging is perfect voor een rustige vakantie.
Carlos
El nuevo centro comercial es notablemente grande. Pasé cuatro horas allí el fin de semana pasado y todavía no vi todo.

Het nieuwe winkelcentrum is erg groot. Ik was er vier uur afgelopen weekend en ik heb nog niet alles gezien.
Sofía
He estado una vez. El centro comercial tiene tantos cafés y restaurantes también. Se siente como una pequeña ciudad.

Ik ben er een keer geweest. Het winkelcentrum heeft ook zoveel cafés en restaurants. Het voelt als een klein stadje.
Carlos
Cierto. El arquitecto que lo diseñó ganó varios premios. La entrada sola es una obra de arte.

Dat klopt. De architect die het ontwierp won meerdere prijzen. Alleen de ingang al is een kunstwerk.
Sofía
El nuevo hospital cerca del puente también es impresionante. Las instalaciones modernas hacen la atención médica mucho mejor.

Het nieuwe ziekenhuis bij de brug is ook indrukwekkend. De moderne voorzieningen maken de zorg veel beter.
Carlos
Tuve que visitarlo el mes pasado para una revisión. Todo fue eficiente y amable.

Ik moest vorige maand langskomen voor een controle. Alles was efficiënt en vriendelijk.
Sofía
Brillante. La biblioteca del centro también fue renovada. Las salas de lectura están mucho más silenciosas ahora.

Geweldig. De bibliotheek in het centrum is ook vernieuwd. De leeszalen zijn nu veel rustiger.
Carlos
Me encanta el nuevo diseño. Hasta el pequeño café dentro sirve un excelente café.

Ik hou van het nieuwe ontwerp. Zelfs het kleine café binnen serveert uitstekende koffie.
Sofía
La infraestructura pública ha mejorado dramáticamente en esta región. El alcalde merece verdadero crédito.

De openbare infrastructuur is in deze regio sterk verbeterd. De burgemeester verdient echt erkenning.
Carlos
Cierto. Si más ciudades invirtieran así, la vida sería mejor en todas partes.

Klopt. Als meer steden zo zouden investeren, zou het leven overal beter zijn.
Sofía
De acuerdo. Las buenas instalaciones son la base de una comunidad saludable.

Akkoord. Goede voorzieningen zijn de basis van een gezonde gemeenschap.