B1 স্প্যানিশ lesson — Fruits and Freshness

Reading dialog

Carlos
Como una manzana cada mañana antes del trabajo. Se ha convertido en un hábito saludable con los años.

আমি প্রতিদিন কাজে যাওয়ার আগে একটি আপেল খাই। বছরের পর বছর এটি একটি স্বাস্থ্যকর অভ্যাসে পরিণত হয়েছে।
Sofía
Ahora los plátanos están disponibles en casi todos los mercados, incluso en invierno. El comercio realmente lo ha cambiado todo.

এখন কলা প্রায় সব বাজারেই পাওয়া যায়, এমনকি শীতেও। ব্যবসা সত্যিই সব কিছু বদলে দিয়েছে।
Carlos
Cierto. Puedes encontrar melón fresco durante la temporada de verano por precios muy razonables.

ঠিক। গ্রীষ্মকালে তাজা খরবুজ খুবই সস্তায় পাওয়া যায়।
Sofía
Me encanta el melón con un poco de zumo de limón. Es el postre más refrescante imaginable.

আমি একটু লেবুর রস মিশিয়ে খরবুজ খেতে খুব ভালোবাসি। এটা সবচেয়ে সতেজকর মিষ্টান্ন।
Carlos
¿Has probado la nueva piña del supermercado? Están más dulces de lo habitual este año.

তুমি কি সুপারমার্কেটের নতুন আনারসগুলো চেখে দেখেছ? এ বছর এগুলো সাধারণত তার চেয়ে বেশি মিষ্টি।
Sofía
Aún no. He estado comprando uvas en su lugar. Son maravillosas en ensaladas con queso.

এখনো না। এর বদলে আমি আঙ্গুর কিনেছি/কিনছি। এগুলো পনির দিয়ে সালাদে দারুণ লাগায়।
Carlos
Mi médico dijo que debería comer más fruta a diario. Aparentemente mejora la salud notablemente.

আমার ডাক্তার বললেন যে আমাকে প্রতিদিন বেশি ফল খাওয়া উচিত। মনে হয় এটা স্বাস্থ্যের জন্য অনেক উপকারী।
Sofía
El mío dijo lo mismo. Si comiéramos fruta fresca con cada comida, nos sentiríamos mucho mejor.

আমারও একই কথা বলেছিল। যদি আমরা প্রতিটি খাবারের সঙ্গে তাজা ফল খেতাম, তবে আমরা অনেক ভালো অনুভব করতাম।
Carlos
Quizá empiece a hacer zumo de fruta en casa. Es más barato que comprar zumo embotellado en las tiendas.

হয়তো আমি বাড়িতে ফলের রস বানানো শুরু করব। দোকান থেকে বোতলজাত রস কেনার চেয়ে এটা সস্তা।
Sofía
Idea brillante. Podrías combinar manzana, pera y un toque de miel.

চমৎকার আইডিয়া। তুমি আপেল, নাশপাতি আর একটু মধু মিশিয়ে নিতে পারো।
Carlos
Eso suena delicioso. Compraré una licuadora este fin de semana en el centro comercial.

এটা সুস্বাদু শোনায়। আমি এই সপ্তাহান্তে মলে একটি ব্লেন্ডার কিনব।
Sofía
Perfecto. Los hábitos saludables hacen la vida mucho más agradable.

চমৎকার। সুস্থ অভ্যাস জীবনকে অনেক বেশি আনন্দদায়ক করে।