B1 Spanisch Lektion — Fruits and Freshness

Lesedialog

Carlos
Como una manzana cada mañana antes del trabajo. Se ha convertido en un hábito saludable con los años.

Ich esse jeden Morgen vor der Arbeit einen Apfel. Mit den Jahren ist das zu einer gesunden Gewohnheit geworden.
Sofía
Ahora los plátanos están disponibles en casi todos los mercados, incluso en invierno. El comercio realmente lo ha cambiado todo.

Jetzt sind Bananen auf fast allen Märkten erhältlich, sogar im Winter. Der Handel hat wirklich alles verändert.
Carlos
Cierto. Puedes encontrar melón fresco durante la temporada de verano por precios muy razonables.

Stimmt. Im Sommer kann man frische Melonen zu sehr vernünftigen Preisen finden.
Sofía
Me encanta el melón con un poco de zumo de limón. Es el postre más refrescante imaginable.

Ich liebe Melone mit etwas Zitronensaft. Es ist das erfrischendste Dessert, das man sich vorstellen kann.
Carlos
¿Has probado la nueva piña del supermercado? Están más dulces de lo habitual este año.

Hast du die neuen Ananas aus dem Supermarkt probiert? Sie sind dieses Jahr süßer als sonst.
Sofía
Aún no. He estado comprando uvas en su lugar. Son maravillosas en ensaladas con queso.

Noch nicht. Stattdessen habe ich Trauben gekauft. Sie sind wunderbar in Salaten mit Käse.
Carlos
Mi médico dijo que debería comer más fruta a diario. Aparentemente mejora la salud notablemente.

Mein Arzt sagte, ich sollte täglich mehr Obst essen. Offenbar verbessert das die Gesundheit deutlich.
Sofía
El mío dijo lo mismo. Si comiéramos fruta fresca con cada comida, nos sentiríamos mucho mejor.

Meiner sagte dasselbe. Wenn wir zu jeder Mahlzeit frisches Obst essen würden, würden wir uns viel besser fühlen.
Carlos
Quizá empiece a hacer zumo de fruta en casa. Es más barato que comprar zumo embotellado en las tiendas.

Vielleicht beginne ich, zuhause Fruchtsaft zu machen. Das ist günstiger als abgefüllten Saft im Laden zu kaufen.
Sofía
Idea brillante. Podrías combinar manzana, pera y un toque de miel.

Tolle Idee. Du könntest Apfel, Birne und etwas Honig kombinieren.
Carlos
Eso suena delicioso. Compraré una licuadora este fin de semana en el centro comercial.

Das klingt lecker. Ich kaufe dieses Wochenende im Einkaufszentrum einen Mixer.
Sofía
Perfecto. Los hábitos saludables hacen la vida mucho más agradable.

Perfekt. Gesunde Gewohnheiten machen das Leben viel angenehmer.