Leçon de espagnol B1 — Environmental and Physical States

Dialogue de lecture

Carlos
La sopa ha estado hirviendo durante horas. El sabor debería ser increíblemente rico para ahora.

La soupe a bouilli pendant des heures. Son goût devrait être maintenant incroyablement riche.
Sofía
El clima hoy es bastante soleado y cálido. Deberíamos aprovechar y caminar por el parque esta tarde.

Le temps aujourd'hui est assez ensoleillé et chaud. Nous devrions en profiter et nous promener dans le parc cet après-midi.
Carlos
El pastel se arruinó porque estaba sobrecocido. Lo dejé en el horno demasiado tiempo mientras contestaba una llamada importante.

Le gâteau a été gâché parce qu'il était trop cuit. Je l'ai laissé trop longtemps au four pendant que je répondais à un appel important.
Sofía
Eso es frustrante. Hornear requiere atención cuidadosa. Hasta unos minutos extra pueden destruir horas de preparación.

C'est frustrant. La pâtisserie demande une attention rigoureuse. Quelques minutes de trop peuvent gâcher des heures de préparation.
Carlos
Cierto. Mi próximo intento será más cuidadoso. La receta se suponía que era simple, pero claramente cometí errores.

C'est vrai. Ma prochaine tentative sera plus prudente. La recette était censée être simple, mais j'ai clairement commis des erreurs.
Sofía
Inténtalo de nuevo este fin de semana. Quizás vaya a tu casa y ayude si quieres compañía en la cocina.

Essaie encore ce week-end. Peut-être que j'irai chez toi et que je t'aiderai si tu veux de la compagnie en cuisine.
Carlos
Brillante idea. Cocinar juntos siempre es más divertido. Podríamos hacer la cena para toda la familia.

Bonne idée. Cuisiner ensemble est toujours plus amusant. On pourrait préparer le dîner pour toute la famille.
Sofía
Perfecto. Por cierto, ¿el daño de la tormenta en tu jardín ya ha sido reparado?

Parfait. Au fait, les dégâts de la tempête dans ton jardin ont-ils déjà été réparés?
Carlos
Casi todo. La cerca todavía está rota, pero los árboles y flores sobrevivieron completamente. La naturaleza es sorprendentemente resistente.

Presque tout. La clôture est encore cassée, mais les arbres et les fleurs ont bien survécu. La nature est étonnamment résistante.
Sofía
Cierto. El clima ha sido tan impredecible este año. Hasta el pronóstico no puede mantenerse al día con los cambios.

C'est vrai. Le climat a été si imprévisible cette année. Même les prévisions ne peuvent pas suivre les changements.
Carlos
El cambio climático está afectando todo. Necesitamos prepararnos mejor para condiciones meteorológicas extremas.

Le changement climatique affecte tout. Nous devons mieux nous préparer aux conditions météorologiques extrêmes.
Sofía
De acuerdo. Un buen kit de emergencia en casa es más importante que nunca.

D'accord. Un bon kit d'urgence à la maison est plus important que jamais.