B1 Spanisch Lektion — Environmental and Physical States

Lesedialog

Carlos
La sopa ha estado hirviendo durante horas. El sabor debería ser increíblemente rico para ahora.

Die Suppe hat stundenlang gekocht. Der Geschmack müsste jetzt unglaublich kräftig sein.
Sofía
El clima hoy es bastante soleado y cálido. Deberíamos aprovechar y caminar por el parque esta tarde.

Heute ist das Wetter ziemlich sonnig und warm. Wir sollten es ausnutzen und heute Nachmittag im Park spazieren gehen.
Carlos
El pastel se arruinó porque estaba sobrecocido. Lo dejé en el horno demasiado tiempo mientras contestaba una llamada importante.

Der Kuchen ist ruiniert, weil er zu lange gebacken wurde. Ich habe ihn zu lange im Ofen gelassen, weil ich einen wichtigen Anruf beantwortet habe.
Sofía
Eso es frustrante. Hornear requiere atención cuidadosa. Hasta unos minutos extra pueden destruir horas de preparación.

Das ist frustrierend. Backen erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit. Schon ein paar zusätzliche Minuten können Stunden Arbeit ruinieren.
Carlos
Cierto. Mi próximo intento será más cuidadoso. La receta se suponía que era simple, pero claramente cometí errores.

Stimmt. Mein nächster Versuch wird vorsichtiger sein. Das Rezept sollte einfach sein, aber ich habe offensichtlich Fehler gemacht.
Sofía
Inténtalo de nuevo este fin de semana. Quizás vaya a tu casa y ayude si quieres compañía en la cocina.

Versuch es dieses Wochenende noch einmal. Vielleicht komme ich zu dir nach Hause und helfe, wenn du beim Kochen Gesellschaft willst.
Carlos
Brillante idea. Cocinar juntos siempre es más divertido. Podríamos hacer la cena para toda la familia.

Tolle Idee. Zusammen kochen macht immer mehr Spaß. Wir könnten das Abendessen für die ganze Familie machen.
Sofía
Perfecto. Por cierto, ¿el daño de la tormenta en tu jardín ya ha sido reparado?

Perfekt. Übrigens, ist der Sturmschaden in deinem Garten schon repariert worden?
Carlos
Casi todo. La cerca todavía está rota, pero los árboles y flores sobrevivieron completamente. La naturaleza es sorprendentemente resistente.

Fast alles. Der Zaun ist noch kaputt, aber die Bäume und Blumen haben es gut überstanden. Die Natur ist überraschend widerstandsfähig.
Sofía
Cierto. El clima ha sido tan impredecible este año. Hasta el pronóstico no puede mantenerse al día con los cambios.

Stimmt. Das Wetter war dieses Jahr so unvorhersehbar. Sogar die Wettervorhersage kann mit den Veränderungen nicht Schritt halten.
Carlos
El cambio climático está afectando todo. Necesitamos prepararnos mejor para condiciones meteorológicas extremas.

Der Klimawandel wirkt sich auf alles aus. Wir müssen uns besser auf extreme Wetterlagen vorbereiten.
Sofía
De acuerdo. Un buen kit de emergencia en casa es más importante que nunca.

Einverstanden. Ein gutes Notfallset für zu Hause ist wichtiger denn je.