Spaans B1-les — Environmental and Physical States

Leesdialoog

Carlos
La sopa ha estado hirviendo durante horas. El sabor debería ser increíblemente rico para ahora.

De soep heeft uren gekookt. De smaak zou nu ongelooflijk rijk moeten zijn.
Sofía
El clima hoy es bastante soleado y cálido. Deberíamos aprovechar y caminar por el parque esta tarde.

Het weer is vandaag behoorlijk zonnig en warm. We zouden ervan moeten profiteren en vanmiddag door het park wandelen.
Carlos
El pastel se arruinó porque estaba sobrecocido. Lo dejé en el horno demasiado tiempo mientras contestaba una llamada importante.

De taart is mislukt omdat hij te gaar was. Ik liet hem te lang in de oven staan terwijl ik een belangrijke oproep beantwoordde.
Sofía
Eso es frustrante. Hornear requiere atención cuidadosa. Hasta unos minutos extra pueden destruir horas de preparación.

Dat is frustrerend. Bakken vraagt om zorgvuldige aandacht. Al een paar extra minuten kunnen uren werk verpesten.
Carlos
Cierto. Mi próximo intento será más cuidadoso. La receta se suponía que era simple, pero claramente cometí errores.

Inderdaad. Mijn volgende poging zal voorzichtiger zijn. Het recept zou eenvoudig moeten zijn, maar ik heb duidelijk fouten gemaakt.
Sofía
Inténtalo de nuevo este fin de semana. Quizás vaya a tu casa y ayude si quieres compañía en la cocina.

Probeer het dit weekend nog eens. Misschien kom ik bij je langs en help ik als je gezelschap in de keuken wilt.
Carlos
Brillante idea. Cocinar juntos siempre es más divertido. Podríamos hacer la cena para toda la familia.

Goed idee. Samen koken is altijd leuker. We kunnen het avondeten voor de hele familie maken.
Sofía
Perfecto. Por cierto, ¿el daño de la tormenta en tu jardín ya ha sido reparado?

Perfect. Trouwens, is de stormschade in je tuin al gerepareerd?
Carlos
Casi todo. La cerca todavía está rota, pero los árboles y flores sobrevivieron completamente. La naturaleza es sorprendentemente resistente.

Bijna alles. Het hek is nog steeds kapot, maar de bomen en bloemen hebben het helemaal overleefd. De natuur is verrassend veerkrachtig.
Sofía
Cierto. El clima ha sido tan impredecible este año. Hasta el pronóstico no puede mantenerse al día con los cambios.

Dat klopt. Het weer is dit jaar zo onvoorspelbaar. Zelfs de weersverwachting kan de veranderingen niet bijhouden.
Carlos
El cambio climático está afectando todo. Necesitamos prepararnos mejor para condiciones meteorológicas extremas.

De klimaatverandering beïnvloedt alles. We moeten ons beter voorbereiden op extreme weersomstandigheden.
Sofía
De acuerdo. Un buen kit de emergencia en casa es más importante que nunca.

Ok. Een goed noodpakket thuis is belangrijker dan ooit.