Spor, Sanat ve Performans · Sports, Arts, and Performance

Diálogo de lectura

1. Emir
   Müzisyen dün stüdyosunu ziyaret ettiğimde yeni bir parça besteliyordu. Yaratıcılığı olağanüstü.

   Cuando visité su estudio ayer, el músico estaba componiendo una nueva pieza. Su creatividad es extraordinaria.

2. Zeynep
   Aktör daha çok prova yapsaydı, daha iyi performans sergilerdi. Seyirci heyecanını fark etti.

   Si el actor hubiera ensayado más, habría actuado mejor. El público notó su nerviosismo.

3. Emir
   Doğru. Atlet tüm yaz boyunca şampiyona için antrenman yapıyordu. Adanmışlığı tamamen meyvesini verdi.

   Es cierto. El atleta entrenó todo el verano para el campeonato. Su dedicación dio sus frutos por completo.

4. Zeynep
   Yarışı televizyonda kazandığını izledim. Bitiş çizgisini geçtiğinde tüm kalabalık tezahürat etti.

   Vi en la tele que ganó la carrera. Cuando cruzó la línea de meta, toda la multitud vitoreó.

5. Emir
   Antrenörü bir röportajda yeteneğin pratikten daha az önemli olduğunu söyledi. Gerçek şampiyonlar her gün antrenman yapar.

   En una entrevista, su entrenador dijo que el talento es menos importante que la práctica. Los verdaderos campeones entrenan todos los días.

6. Zeynep
   Bu her performans için doğru. İster spor olsun ister sanat, disiplin vazgeçilmezdir.

   Esto es cierto para cualquier actuación. Tanto en el deporte como en las artes, la disciplina es imprescindible.

7. Emir
   Bir jimnastik kursuna katılmayı düşünüyorum. İyi bir egzersiz ve eğlenceli olur.

   Estoy pensando en apuntarme a un curso de gimnasia. Es un buen ejercicio y divertido.

8. Zeynep
   Katılmalısın! Spor merkezindeki yeni eğitmen yeni başlayanlarla çok iyi.

   ¡Deberías unirte! El nuevo entrenador del centro deportivo es muy bueno con los principiantes.

9. Emir
   Mükemmel. Yeni stadyuma gittin mi henüz? Çok büyük ve çok modern.

   Perfecto. ¿Has ido ya al nuevo estadio? Es muy grande y muy moderno.

10. Zeynep
    Bir kez, bir konser için. Orkestra o alanda muhteşem çıkıyordu.

    Una vez, para un concierto. La orquesta sonaba increíble en ese lugar.

11. Emir
    Oradaki bir sonraki spor etkinliği için bilet alabilirim. Canlı yarışmayı izlemek her zaman heyecan verici.

    Puedo comprar una entrada para el próximo evento deportivo allí. Ver la competición en vivo siempre es emocionante.

12. Zeynep
    Kesinlikle. Gerçek performansların yerini televizyon tutamaz.

    Sin duda. La televisión no puede reemplazar las actuaciones en vivo.

Otras lecciones de nivel B1 en turco