Spor, Sanat ve Performans · Sports, Arts, and Performance

Lesedialog

1. Emir
   Müzisyen dün stüdyosunu ziyaret ettiğimde yeni bir parça besteliyordu. Yaratıcılığı olağanüstü.

   Als ich gestern sein Studio besuchte, komponierte er gerade ein neues Stück. Seine Kreativität ist außergewöhnlich.

2. Zeynep
   Aktör daha çok prova yapsaydı, daha iyi performans sergilerdi. Seyirci heyecanını fark etti.

   Der Schauspieler hätte besser gespielt, wenn er mehr geprobt hätte. Das Publikum bemerkte seine Aufregung.

3. Emir
   Doğru. Atlet tüm yaz boyunca şampiyona için antrenman yapıyordu. Adanmışlığı tamamen meyvesini verdi.

   Richtig. Der Athlet trainierte den ganzen Sommer für die Meisterschaft. Sein Einsatz hat sich ganz ausgezahlt.

4. Zeynep
   Yarışı televizyonda kazandığını izledim. Bitiş çizgisini geçtiğinde tüm kalabalık tezahürat etti.

   Ich habe im Fernsehen gesehen, dass er das Rennen gewonnen hat. Als er die Ziellinie überquerte, jubelte die ganze Menge.

5. Emir
   Antrenörü bir röportajda yeteneğin pratikten daha az önemli olduğunu söyledi. Gerçek şampiyonlar her gün antrenman yapar.

   Sein Trainer sagte in einem Interview, Talent sei weniger wichtig als Übung. Wahre Champions trainieren jeden Tag.

6. Zeynep
   Bu her performans için doğru. İster spor olsun ister sanat, disiplin vazgeçilmezdir.

   Das gilt für jede Leistung. Ob Sport oder Kunst, Disziplin ist unverzichtbar.

7. Emir
   Bir jimnastik kursuna katılmayı düşünüyorum. İyi bir egzersiz ve eğlenceli olur.

   Ich überlege, an einem Gymnastikkurs teilzunehmen. Es ist eine gute Übung und macht Spaß.

8. Zeynep
   Katılmalısın! Spor merkezindeki yeni eğitmen yeni başlayanlarla çok iyi.

   Du solltest mitmachen! Der neue Trainer im Sportzentrum ist sehr gut mit Anfängern.

9. Emir
   Mükemmel. Yeni stadyuma gittin mi henüz? Çok büyük ve çok modern.

   Perfekt. Warst du schon im neuen Stadion? Es ist sehr groß und sehr modern.

10. Zeynep
    Bir kez, bir konser için. Orkestra o alanda muhteşem çıkıyordu.

    Einmal, zu einem Konzert. Das Orchester klang in diesem Saal großartig.

11. Emir
    Oradaki bir sonraki spor etkinliği için bilet alabilirim. Canlı yarışmayı izlemek her zaman heyecan verici.

    Ich kann ein Ticket für die nächste Sportveranstaltung dort kaufen. Ein Rennen live zu sehen ist immer spannend.

12. Zeynep
    Kesinlikle. Gerçek performansların yerini televizyon tutamaz.

    Auf jeden Fall. Fernsehen kann echte Auftritte nicht ersetzen.

Verwandte B1-Lektionen auf Türkisch