Lección de francés B1 — Outdoor Adventures

Diálogo de lectura

Chloé
Au moment où nous sommes arrivés au festival, les feux d'artifice avaient déjà commencé dans le ciel noir.

Cuando llegamos al festival, los fuegos artificiales ya habían empezado en el cielo oscuro.
Gabriel
Quel dommage. Tu devrais toujours apporter une carte et une boussole quand tu fais du camping dans la montagne.

Qué lástima. Siempre deberías llevar un mapa y una brújula cuando vas de camping en la montaña.
Chloé
Bon conseil. Nous avions réservé l'hébergement avant de partir en randonnée dans le parc national la semaine dernière.

Buen consejo. Reservamos el alojamiento antes de ir de excursión al parque nacional la semana pasada.
Gabriel
Très organisé. Le sac à dos que tu as acheté récemment est-il assez confortable pour les longs voyages ?

Muy organizado. ¿La mochila que compraste recientemente es lo bastante cómoda para los viajes largos?
Chloé
Oui, il est parfait avec beaucoup de poches et un système qui distribue bien le poids sur les épaules.

Sí, es perfecto, tiene muchos bolsillos y un sistema que distribuye bien el peso sobre los hombros.
Gabriel
Excellent. As-tu déjà essayé le sac à dos dans des conditions difficiles avec beaucoup de pluie ou de vent ?

Excelente. ¿Has probado ya la mochila en condiciones difíciles con mucha lluvia o viento?
Chloé
Pas encore, mais le mois prochain je vais faire une randonnée de cinq jours dans les Pyrénées avec des amis.

Aún no, pero el mes que viene voy a hacer una excursión de cinco días por los Pirineos con unos amigos.
Gabriel
Quelle aventure ! Tu devras emporter assez de nourriture et d'eau pour toute la durée du voyage.

¡Qué aventura! Tendrás que llevar suficiente comida y agua para todo el viaje.
Chloé
Bien sûr. Mon ami expérimenté nous donnera des conseils utiles sur l'équipement et la nourriture essentielle.

Claro. Mi amigo experimentado nos dará consejos útiles sobre el equipo y la comida esencial.
Gabriel
Sage décision. La sécurité doit toujours être la priorité quand on explore des régions sauvages et isolées.

Buena decisión. La seguridad siempre debe ser la prioridad cuando se exploran regiones salvajes y aisladas.
Chloé
Exactement. Je te montrerai les photos et je te raconterai toutes nos aventures passionnantes quand je rentrerai.

Exactamente. Te mostraré las fotos y te contaré todas nuestras aventuras emocionantes cuando vuelva.
Gabriel
J'ai hâte. Profite bien de cette belle expérience dans la nature et reviens en pleine forme !

Tengo ganas. ¡Disfruta mucho de esta hermosa experiencia en la naturaleza y vuelve en plena forma!