Mouvements Dynamiques · Dynamic Movements

Diálogo de lectura

1. Hugo
   Hier, nous croisions près de la côte quand un orage terrible a éclaté soudainement.

   Ayer, pasábamos cerca de la costa cuando de repente estalló una terrible tormenta.

2. Manon
   Ah bon ? Mon cœur battrait très fort dans une telle situation.

   ¿Ah sí? Mi corazón latiría muy fuerte en una situación así.

3. Hugo
   La rivière inondait déjà rapidement quand le capitaine a décidé de retourner au port.

   El río ya se estaba inundando rápidamente cuando el capitán decidió volver al puerto.

4. Manon
   Tu as eu de la chance que ce bateau soit assez rapide pour échapper aux vagues.

   Tuviste suerte de que este barco fuera lo bastante rápido para escapar de las olas.

5. Hugo
   Pendant que nous courions sur le pont, je pouvais sentir le vent qui soufflait très fort.

   Mientras corríamos por el puente, podía sentir el viento que soplaba con fuerza.

6. Manon
   J'imagine la scène ! Les passagers devaient être complètement frappés par la peur.

   ¡Me imagino la escena! Los pasajeros debían de estar muy asustados.

7. Hugo
   Quelques personnes criaient pendant que d'autres se tenaient debout près de la fenêtre.

   Algunas personas gritaban mientras otras estaban de pie junto a la ventana.

8. Manon
   Si j'étais là, je crois que j'aurais sauté de joie en arrivant enfin sur la terre ferme.

   Si hubiera estado allí, creo que habría saltado de alegría al llegar por fin a tierra firme.

9. Hugo
   Quand nous sommes finalement arrivés, la pluie tombait toujours et le ciel était sombre.

   Cuando finalmente llegamos, la lluvia seguía cayendo y el cielo estaba oscuro.

10. Manon
    Et maintenant, est-ce que tu retournerais en mer après cette aventure effrayante ?

    Y ahora, ¿volverías al mar después de esta aventura tan aterradora?

11. Hugo
    Bien sûr ! Si on évite la saison des tempêtes, la mer reste magnifique.

    ¡Claro! Si evitamos la temporada de tormentas, el mar sigue siendo hermoso.

12. Manon
    Tu es vraiment courageux. Moi, je préfère regarder l'océan depuis la plage tranquille.

    Eres realmente valiente. Yo prefiero mirar el océano desde la playa tranquila.

Otras lecciones de nivel B1 en francés