B1 Französisch Lektion — Communication and Expression

Lesedialog

Léa
As-tu vu la publicité qui passe à la télé [[TV]] ce soir ?

Hast du die Werbung gesehen, die heute Abend im Fernsehen [[TV]] läuft?
Lucas
Oui, j'ai pensé qu'elle était trompeuse. J'ai voulu me plaindre auprès de la chaîne.

Ja, ich dachte, sie sei irreführend. Ich wollte mich beim Sender beschweren.
Léa
Vraiment ? Hier, ma sœur a dit qu'elle rappellerait le service client demain matin.

Wirklich? Gestern hat meine Schwester gesagt, sie würde den Kundendienst morgen früh zurückrufen.
Lucas
Bonne idée. Peux-tu composer le numéro de l'opérateur pour moi maintenant ?

Gute Idee. Kannst du jetzt die Nummer des Betreibers für mich wählen?
Léa
D'accord. Quel message vas-tu lui laisser exactement ?

Einverstanden. Welche Nachricht willst du ihm genau hinterlassen?
Lucas
Je vais expliquer que la publicité ment sur le prix et la qualité du produit.

Ich werde erklären, dass die Werbung über den Preis und die Qualität des Produkts lügt.
Léa
Tu pourrais aussi écrire un courriel avec une lettre formelle au directeur.

Du könntest auch eine E-Mail mit einem formellen Brief an den Direktor schreiben.
Lucas
Excellente idée. Je vais commencer une longue conversation avec eux pour obtenir un remboursement.

Ausgezeichnete Idee. Ich werde ein längeres Gespräch mit ihnen beginnen, um eine Rückerstattung zu bekommen.
Léa
Si tu as besoin d'aide, je peux t'aider à traduire des mots difficiles.

Wenn du Hilfe brauchst, kann ich dir helfen, schwierige Wörter zu übersetzen.
Lucas
Merci beaucoup. Je publierai aussi un commentaire sur les médias sociaux ce soir.

Vielen Dank. Ich werde heute Abend auch einen Kommentar in den sozialen Medien posten.
Léa
Bonne stratégie. Beaucoup de gens liront ton message et soutiendront ta cause.

Gute Strategie. Viele Leute werden deine Nachricht lesen und deine Sache unterstützen.
Lucas
J'espère bien. Demain, je dirai toute l'histoire à mes collègues.

Das hoffe ich. Morgen werde ich meinen Kollegen die ganze Geschichte erzählen.