B1 Turkish lesson — Technical and Specialized Roles

Reading dialog

Emir
Teknisyen etkinlik başlamadan önce bilgisayarı tamir etti. Onun hızlı çalışması olmasa, her şeyi kaybederdik.

The technician repaired the computer before the event started. If he had not worked quickly, we would have lost everything.
Zeynep
Araştırma bilim alanında son derece önemli. Ekibimize katılan araştırmacı mükemmel.

Research is extremely important in the field of science. The researcher who joined our team is excellent.
Emir
On beş yıldır kimya çalışıyor. Oxford'dan aldığı doktora yöneticiyi gerçekten etkiledi.

He has been studying chemistry for fifteen years. The PhD he got from Oxford really impressed his supervisor.
Zeynep
Çiftçi hasat mevsiminde çok çalışır. Geçen yaz onun tarlasında yardım ettim.

The farmer works hard during harvest season. Last summer, I helped in his field.
Emir
Yorucu olmuş olmalı. Yeni hasat makinesini tasarlayan mühendis de geldi mi?

It must have been tiring. Did the engineer who designed the new harvester come too?
Zeynep
Evet, icadını tarlada test etmeye geldi. Bütün çiftçilik topluluğu heyecanlıydı.

Yes, he came to test his invention in the field. The whole farming community was excited.
Emir
Modern teknoloji her mesleği değiştiriyor. Hatta garajımızdaki tamirci bile günlük olarak bilgisayar kullanıyor.

Modern technology is changing every job. Even the mechanic in our garage uses a computer every day.
Zeynep
Doğru. Geçen hafta konuştuğum avukat tüm ofisinin artık dijital olduğundan bahsetti.

That's true. The lawyer I spoke to last week said his whole office is now digital.
Emir
Bu yazılımı icat eden bilim insanının birkaç ödül kazandığını okudum.

I read that the scientist who invented this software has won several awards.
Zeynep
Hak ediyor. Çevresel araştırma üzerine çalışması hayat kurtarabilir.

They deserve it. Their work on environmental research could save lives.
Emir
Gerçek inovasyon böyle olur. Ben de benzer bir role başvurabilirim.

This is what real innovation looks like. I could apply for a similar role.
Zeynep
Yapmalısın. Fizik geçmişinle, mükemmel bir aday olursun.

You should. With your background in physics, you would be a perfect candidate.