B1 Turkish lesson — Fruits and Freshness

Reading dialog

Emir
Her sabah işten önce bir elma yerim. Yıllar içinde sağlıklı bir alışkanlığa dönüştü.

I eat an apple every morning before work. Over the years it has become a healthy habit.
Zeynep
Şimdi muzlar kışın bile neredeyse her pazarda mevcut. Ticaret gerçekten her şeyi değiştirdi.

Now bananas are available in almost every market, even in winter. Trade has really changed everything.
Emir
Doğru. Yaz mevsiminde çok makul fiyatlarla taze kavun bulabilirsin.

True. In summer you can find fresh melon at very reasonable prices.
Zeynep
Kavunu biraz limon suyu ile severim. Hayal edilebilecek en ferahlatıcı tatlı.

I like melon with a little lemon juice. It's the most refreshing dessert you can imagine.
Emir
Manavdan yeni ananası denedin mi? Bu yıl her zamankinden tatlılar.

Did you try the new pineapples at the greengrocer? They're sweeter than ever this year.
Zeynep
Henüz değil. Onun yerine üzüm alıyorum. Peynirli salatalarda harika olurlar.

Not yet. Instead I buy grapes. They are great in salads with cheese.
Emir
Doktorum her gün daha çok meyve yemem gerektiğini söyledi. Görünüşe göre sağlığı önemli ölçüde iyileştiriyor.

My doctor told me I should eat more fruit every day. It seems to improve health a lot.
Zeynep
Benimki de aynısını söyledi. Her öğünde taze meyve yiyseydik, kendimizi çok daha iyi hissederdik.

Mine said the same thing. If we ate fresh fruit at every meal, we'd feel much better.
Emir
Belki evde meyve suyu yapmaya başlarım. Dükkanlardan şişelenmiş suyu almaktan daha ucuz.

Maybe I'll start making fruit juice at home. It's cheaper than buying bottled juice from shops.
Zeynep
Mükemmel fikir. Elma, armut ve bir tutam balı birleştirebilirsin.

Great idea. You can combine apples, pears, and a drizzle of honey.
Emir
Bu lezzetli geliyor. Bu hafta sonu alışveriş merkezinden bir meyve sıkacağı alacağım.

This tastes delicious. I'll buy a juicer from the mall this weekend.
Zeynep
Mükemmel. Sağlıklı alışkanlıklar hayatı çok daha keyifli hale getirir.

Perfect. Healthy habits make life much more enjoyable.