B1 Dutch lesson — Fruits and Freshness

Reading dialog

Lars
Ik eet elke ochtend een appel voordat ik ga werken. Het is door de jaren heen een gezonde gewoonte geworden.

I eat an apple every morning before I go to work. It has become a healthy habit over the years.
Anna
Bananen zijn nu in bijna elke markt verkrijgbaar, zelfs in de winter. De handel heeft echt alles veranderd.

Bananas are now available in almost every market, even in winter. Trade has really changed everything.
Lars
Klopt. Je kunt in de zomer verse meloen vinden voor heel redelijke prijzen.

Right. You can find fresh melon in the summer for very reasonable prices.
Anna
Ik hou van meloen met een beetje citroensap. Het is het meest verfrissende dessert denkbaar.

I like melon with a little lemon juice. It's the most refreshing dessert imaginable.
Lars
Heb je de nieuwe ananas van de groenteboer geprobeerd? Ze zijn dit jaar zoeter dan gewoonlijk.

Have you tried the new pineapples from the greengrocer? They are sweeter than usual this year.
Anna
Nog niet. Ik heb in plaats daarvan druiven gekocht. Ze zijn heerlijk in salades met kaas.

Not yet. I bought grapes instead. They are delicious in salads with cheese.
Lars
Mijn dokter zei dat ik dagelijks meer fruit moet eten. Het verbetert blijkbaar de gezondheid dramatisch.

My doctor said I should eat more fruit every day. It apparently improves health dramatically.
Anna
De mijne zei hetzelfde. Als we vers fruit bij elke maaltijd aten, zouden we ons veel beter voelen.

Mine said the same. If we ate fresh fruit with every meal, we would feel much better.
Lars
Ik begin misschien thuis fruit sap te maken. Het is goedkoper dan flessensap uit winkels kopen.

I might start making fruit juice at home. It's cheaper than buying bottled juice in stores.
Anna
Briljant idee. Je zou appel, peer en een vleugje honing kunnen combineren.

Brilliant idea. You could combine apple, pear, and a touch of honey.
Lars
Dat klinkt heerlijk. Ik koop dit weekend een sapcentrifuge in het winkelcentrum.

That sounds delicious. I'm buying a juicer at the mall this weekend.
Anna
Perfect. Gezonde gewoontes maken het leven zoveel aangenamer.

Perfect. Healthy habits make life so much nicer.