Fruit en Versheid · Fruits and Freshness

Lesedialog

1. Lars
   Ik eet elke ochtend een appel voordat ik ga werken. Het is door de jaren heen een gezonde gewoonte geworden.

   Ich esse jeden Morgen einen Apfel, bevor ich zur Arbeit gehe. Im Laufe der Jahre ist das eine gesunde Gewohnheit geworden.

2. Anna
   Bananen zijn nu in bijna elke markt verkrijgbaar, zelfs in de winter. De handel heeft echt alles veranderd.

   Bananen sind jetzt auf fast jedem Markt erhältlich, sogar im Winter. Der Handel hat wirklich alles verändert.

3. Lars
   Klopt. Je kunt in de zomer verse meloen vinden voor heel redelijke prijzen.

   Stimmt. Im Sommer kann man frische Melonen zu sehr günstigen Preisen kaufen.

4. Anna
   Ik hou van meloen met een beetje citroensap. Het is het meest verfrissende dessert denkbaar.

   Ich mag Melone mit etwas Zitronensaft. Es ist das erfrischendste Dessert, das man sich vorstellen kann.

5. Lars
   Heb je de nieuwe ananas van de groenteboer geprobeerd? Ze zijn dit jaar zoeter dan gewoonlijk.

   Hast du die neuen Ananas vom Gemüsehändler probiert? Sie sind dieses Jahr süßer als sonst.

6. Anna
   Nog niet. Ik heb in plaats daarvan druiven gekocht. Ze zijn heerlijk in salades met kaas.

   Noch nicht. Stattdessen habe ich Trauben gekauft. Sie sind lecker in Salaten mit Käse.

7. Lars
   Mijn dokter zei dat ik dagelijks meer fruit moet eten. Het verbetert blijkbaar de gezondheid dramatisch.

   Mein Arzt sagte, ich soll täglich mehr Obst essen. Das verbessert offenbar die Gesundheit dramatisch.

8. Anna
   De mijne zei hetzelfde. Als we vers fruit bij elke maaltijd aten, zouden we ons veel beter voelen.

   Meiner sagte dasselbe. Wenn wir zu jeder Mahlzeit frisches Obst essen würden, würden wir uns viel besser fühlen.

9. Lars
   Ik begin misschien thuis fruit sap te maken. Het is goedkoper dan flessensap uit winkels kopen.

   Vielleicht fange ich an, zu Hause Fruchtsaft zu machen. Das ist günstiger als Flaschensaft im Laden zu kaufen.

10. Anna
    Briljant idee. Je zou appel, peer en een vleugje honing kunnen combineren.

    Tolle Idee. Du könntest Apfel, Birne und etwas Honig kombinieren.

11. Lars
    Dat klinkt heerlijk. Ik koop dit weekend een sapcentrifuge in het winkelcentrum.

    Das klingt lecker. Ich kaufe dieses Wochenende einen Entsafter im Einkaufszentrum.

12. Anna
    Perfect. Gezonde gewoontes maken het leven zoveel aangenamer.

    Perfekt. Gesunde Gewohnheiten machen das Leben viel angenehmer.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch