B1 Dutch lesson — Workplaces and Industries

Reading dialog

Lars
Het nieuwe contract werd gisteren door de manager ondertekend. Het hele bedrijf zou ervan moeten profiteren.

The new contract was signed by the manager yesterday. The whole company should benefit from it.
Anna
Dat is uitstekend nieuws. Is het programma dat voor de firma werd ontwikkeld eindelijk afgerond?

That's excellent news. Is the program that was developed for the company finally finished?
Lars
Ja, het bespaarde veel tijd. Het werknemersteam dat het bouwde werkte wekenlang door de nacht.

Yes, it saved a lot of time. The team of workers who built it worked through the night for weeks.
Anna
Er wordt ook een nieuw gebouw vlakbij de fabriek gebouwd. De uitbreiding lijkt te werken.

A new building is also being built near the factory. The expansion seems to be working.
Lars
Ik hoorde dat de baas noemde dat hij volgende maand twintig extra werknemers wil aannemen. De werkgelegenheid in deze sector stijgt al een tijdje.

I heard the boss said he wants to hire twenty extra workers next month. Employment in this sector has been rising for a while.
Anna
Als ze meer personeel aannemen, wordt het kantoor erg vol. Misschien moeten we om een grotere vergaderruimte vragen.

If they hire more staff, the office will get very crowded. Maybe we should ask for a bigger meeting room.
Lars
Goed idee. De architect die de nieuwe vleugel ontwierp moet wat extra ruimte voor ons toevoegen.

Good idea. The architect who designed the new wing should add some extra space for us.
Anna
Heeft de ingenieur de planning bevestigd? Ik zou het vreselijk vinden als de bouw ons project zou vertragen.

Has the engineer confirmed the schedule? I would hate it if the construction delayed our project.
Lars
Zij zei dat het in november klaar is. Het gebouw wordt deze week door veiligheidsfunctionarissen geïnspecteerd.

She said it will be finished in November. The building is being inspected by security officials this week.
Anna
Dat is geruststellend. Ik hoop dat de cafetaria ook wordt opgeknapt. Onze huidige kantine is te klein.

That's reassuring. I hope the cafeteria will be redone too. Our current cafeteria is too small.
Lars
Ik zal het op de volgende conferentie tegen de directeur zeggen. Hij luistert meestal naar feedback.

I will tell the director about it at the next conference. He usually listens to feedback.
Anna
Dank je. Een betere werkplek maakt iedereen productiever.

Thanks. A better workplace makes everyone more productive.