Fruit en Versheid · Fruits and Freshness

Diálogo de lectura

1. Lars
   Ik eet elke ochtend een appel voordat ik ga werken. Het is door de jaren heen een gezonde gewoonte geworden.

   Cada mañana como una manzana antes de ir a trabajar. Con los años se ha convertido en un hábito saludable.

2. Anna
   Bananen zijn nu in bijna elke markt verkrijgbaar, zelfs in de winter. De handel heeft echt alles veranderd.

   Ahora los plátanos se consiguen en casi todos los mercados, incluso en invierno. El comercio realmente lo ha cambiado todo.

3. Lars
   Klopt. Je kunt in de zomer verse meloen vinden voor heel redelijke prijzen.

   Es cierto. En verano se pueden encontrar melones frescos a precios muy razonables.

4. Anna
   Ik hou van meloen met een beetje citroensap. Het is het meest verfrissende dessert denkbaar.

   Me gusta el melón con un poco de jugo de limón. Es el postre más refrescante que existe.

5. Lars
   Heb je de nieuwe ananas van de groenteboer geprobeerd? Ze zijn dit jaar zoeter dan gewoonlijk.

   ¿Has probado las nuevas piñas del frutero? Este año están más dulces de lo habitual.

6. Anna
   Nog niet. Ik heb in plaats daarvan druiven gekocht. Ze zijn heerlijk in salades met kaas.

   Aún no. En su lugar compré uvas. Son deliciosas en ensaladas con queso.

7. Lars
   Mijn dokter zei dat ik dagelijks meer fruit moet eten. Het verbetert blijkbaar de gezondheid dramatisch.

   Mi médico dijo que debo comer más fruta diariamente. Al parecer mejora la salud de forma notable.

8. Anna
   De mijne zei hetzelfde. Als we vers fruit bij elke maaltijd aten, zouden we ons veel beter voelen.

   El mío dijo lo mismo. Si comiéramos fruta fresca en cada comida, nos sentiríamos mucho mejor.

9. Lars
   Ik begin misschien thuis fruit sap te maken. Het is goedkoper dan flessensap uit winkels kopen.

   Quizás empiece a hacer zumo de fruta en casa. Es más barato que comprar zumos embotellados en las tiendas.

10. Anna
    Briljant idee. Je zou appel, peer en een vleugje honing kunnen combineren.

    Brillante idea. Podrías combinar manzana, pera y un toque de miel.

11. Lars
    Dat klinkt heerlijk. Ik koop dit weekend een sapcentrifuge in het winkelcentrum.

    Eso suena delicioso. Este fin de semana compraré un extractor de jugos en el centro comercial.

12. Anna
    Perfect. Gezonde gewoontes maken het leven zoveel aangenamer.

    Perfecto. Los hábitos saludables hacen la vida mucho más agradable.

Otras lecciones de nivel B1 en neerlandés