B1 Türkisch Lektion — Fashion and Personal Care

Lesedialog

Emir
Etkinlikten önce makyajını dikkatlice yaptı. Tüm süreç neredeyse bir saat sürdü.

Sie schminkte sich vor der Veranstaltung sorgfältig. Der ganze Prozess dauerte fast eine Stunde.
Zeynep
El çantası yumuşak deriden yapılmıştı. Tasarımcı dükkanın en pahalı ürünü olduğunu söyledi.

Die Handtasche war aus weichem Leder. Der Designer sagte, sie sei das teuerste Produkt im Laden.
Emir
Uzun bir iş gününden sonra eve gelip yavaşça soyundu. Tamamen tükenmişti.

Nach einem langen Arbeitstag kam er nach Hause und zog sich langsam aus. Er war völlig erschöpft.
Zeynep
O hissi biliyorum. Bu arada, onun yeni elbisesini gördün mü? Deseni kesinlikle çok güzel.

Das Gefühl kenne ich. Übrigens, hast du ihr neues Kleid gesehen? Das Muster ist wirklich sehr schön.
Emir
Evet, ipeği pahalı görünüyor. Yeni moda mağazasında indirimde bulduğunu söylemişti.

Ja, die Seide sieht teuer aus. Er sagte, er habe sie im neuen Modegeschäft im Angebot gefunden.
Zeynep
Bu harika. Haftalardır iyi bir kazak arıyorum. Yün kışın çok rahat.

Das ist großartig. Ich suche seit Wochen nach einem guten Pullover. Wolle ist im Winter sehr angenehm.
Emir
Doğru. Geçen ay kahverengi bir tane aldım. Yakası güzel ahşap düğmelerle bağlanmıştı.

Richtig. Letzten Monat habe ich einen braunen gekauft. Der Kragen war mit schönen Holzknöpfen befestigt.
Zeynep
Sevimli kulağa hoş geliyor. Yarın aynı dükkanı ziyaret edebilirim. Bana yol tarifi verir misin?

Das klingt süß. Ich kann morgen denselben Laden besuchen. Kannst du mir den Weg dorthin erklären?
Emir
Tabii. Ana meydandaki parfüm dükkanının yakınında. Vitrin sergisi kaçırılmaz.

Klar. In der Nähe des Parfümladens am Hauptplatz. Die Schaufensterausstellung darf man nicht verpassen.
Zeynep
Mükemmel. Yağmurlu mevsim için yeni bir çift bot da gerekiyor.

Perfekt. Ich brauche auch ein neues Paar Stiefel für die Regenzeit.
Emir
Orada harika deri botlar var. Malzemesi mükemmel kalitede.

Dort gibt es tolle Lederstiefel. Das Material ist von sehr guter Qualität.
Zeynep
Harika. Birlikte alışveriş hep daha eğlenceli.

Super. Zusammen einkaufen macht immer mehr Spaß.