B1 Französisch Lektion — Entertainment and Arts

Lesedialog

Emma
Hier soir, il jouait brillamment dans la pièce au théâtre de la ville.

Gestern Abend spielte er hervorragend in dem Stück im Stadttheater.
Hugo
Vraiment ? Que faisais-tu au concert hier soir alors ?

Wirklich? Was hast du dann gestern Abend beim Konzert gemacht?
Emma
J'écoutais un orchestre célèbre qui présentait une nouvelle composition magnifique.

Ich hörte ein berühmtes Orchester, das eine neue, wunderbare Komposition aufführte.
Hugo
Ma sœur est musicienne et elle dessinait très rapidement les musiciens pendant le spectacle.

Meine Schwester ist Musikerin und hat während der Vorstellung sehr schnell die Musiker gezeichnet.
Emma
Quel talent ! Elle pourrait montrer ses dessins à la galerie d'art près d'ici.

Was für ein Talent! Sie könnte ihre Zeichnungen in der Kunstgalerie hier in der Nähe zeigen.
Hugo
Si elle avait plus de confiance, elle organiserait sa propre exposition le mois prochain.

Wenn sie mehr Selbstvertrauen hätte, würde sie nächsten Monat ihre eigene Ausstellung organisieren.
Emma
Le festival de musique commence demain et beaucoup d'artistes y participeront cette année.

Das Musikfestival beginnt morgen und viele Künstler werden dieses Jahr daran teilnehmen.
Hugo
J'aimerais beaucoup voir la danse traditionnelle qui sera présentée par les jeunes danseurs.

Ich würde sehr gern den traditionellen Tanz sehen, den die jungen Tänzer aufführen werden.
Emma
Mon frère préfère la comédie et il pense que le drame est trop sérieux pour lui.

Mein Bruder mag Komödien lieber und findet, dass Dramen zu ernst für ihn sind.
Hugo
Chacun ses goûts ! Le piano et la guitare m'attirent plus que les arts visuels.

Jeder hat seinen Geschmack! Klavier und Gitarre interessieren mich mehr als die bildenden Künste.
Emma
Si nous achetions des billets maintenant, nous pourrions assister au spectacle de samedi.

Wenn wir jetzt Karten kaufen würden, könnten wir die Vorstellung am Samstag sehen.
Hugo
D'accord, j'appellerai le théâtre dans une heure pour réserver nos places.

In Ordnung, ich rufe das Theater in einer Stunde an, um unsere Plätze zu reservieren.