B1 Französisch Lektion — Publications and Announcements

Lesedialog

Lucas
As-tu lu l'article qui a été publié dimanche [[Sunday]] dans le grand journal de la ville ?

Hast du den Artikel gelesen, der am Sonntag [[Sunday]] in der großen Stadtzeitung veröffentlicht wurde?
Léa
Oui, j'ai vu la nouvelle hier soir et le titre m'a vraiment surprise.

Ja, ich habe die Nachricht gestern Abend gesehen und die Schlagzeile hat mich wirklich überrascht.
Lucas
Le journaliste a écrit une longue histoire sur la nouvelle entreprise technologique.

Der Journalist hat eine lange Geschichte über das neue Technologieunternehmen geschrieben.
Léa
J'ai trouvé son interview avec le directeur très intéressante et bien préparée.

Ich fand das Interview mit dem Direktor sehr interessant und gut vorbereitet.
Lucas
Aurais-tu lu le magazine complet si on te l'avait offert gratuitement ?

Hättest du das ganze Magazin gelesen, wenn man es dir kostenlos gegeben hätte?
Léa
Bien sûr ! J'aime beaucoup les magazines parce qu'ils ont toujours des belles images.

Natürlich! Ich mag Zeitschriften sehr, weil sie immer schöne Bilder haben.
Lucas
La publicité à la télévision hier soir était aussi très bien faite par cette même entreprise.

Die Werbung gestern Abend im Fernsehen war von derselben Firma auch sehr gut gemacht.
Léa
Je l'ai vue ! Elle passait pendant le concert qu'on regardait à la maison.

Ich habe sie gesehen! Sie ist während des Konzerts vorbeigegangen, das wir zu Hause angeschaut haben.
Lucas
Si je trouvais le temps, j'écrirais aussi un article pour ce magazine populaire.

Wenn ich Zeit fände, würde ich auch einen Artikel für dieses beliebte Magazin schreiben.
Léa
Pourquoi pas ? Tu pourrais raconter ton histoire et la partager avec beaucoup de lecteurs.

Warum nicht? Du könntest deine Geschichte erzählen und sie mit vielen Lesern teilen.
Lucas
D'accord, je vais préparer un texte et le donner au journaliste que je connais.

Okay, ich werde einen Text vorbereiten und ihn dem Journalisten geben, den ich kenne.
Léa
C'est une excellente idée ! On en reparlera demain matin au café.

Das ist eine ausgezeichnete Idee! Wir reden morgen früh noch einmal im Café darüber.