B1 Französisch Lektion — Communication and Language

Lesedialog

Adam
Il a dit qu'il pourrait discuter en ligne toute la journée avec ses amis.

Er hat gesagt, er könnte den ganzen Tag online mit seinen Freunden reden.
Sarah
Vraiment ? Le message pourrait être laissé sur le site aujourd'hui sans aucun problème.

Wirklich? Die Nachricht könnte heute problemlos auf der Website hinterlassen werden.
Adam
Elle a mentionné que la communication est très importante dans une bonne relation.

Sie hat erwähnt, dass Kommunikation in einer guten Beziehung sehr wichtig ist.
Sarah
Je suis d'accord ! Quand on se parle souvent, on se comprend beaucoup mieux et on évite les conflits.

Ich bin einverstanden! Wenn man oft miteinander spricht, versteht man sich viel besser und vermeidet Konflikte.
Adam
As-tu déjà essayé d'apprendre une nouvelle langue sur internet avec une application moderne ?

Hast du schon einmal versucht, im Internet mit einer modernen App eine neue Sprache zu lernen?
Sarah
Oui, j'étudie l'anglais depuis six mois et ma prononciation s'améliore vraiment chaque semaine.

Ja, ich lerne seit sechs Monaten Englisch und meine Aussprache wird wirklich jede Woche besser.
Adam
La grammaire est difficile mais le vocabulaire devient plus facile avec la pratique quotidienne.

Die Grammatik ist schwierig, aber der Wortschatz wird mit täglicher Übung leichter.
Sarah
Mon professeur m'a dit qu'il fallait écouter beaucoup pour bien parler couramment.

Mein Lehrer hat mir gesagt, dass man viel zuhören muss, um gut und fließend sprechen zu können.
Adam
J'envoie souvent un courriel à mon ami français pour pratiquer mon écriture aussi.

Ich schicke meinem französischen Freund oft eine E-Mail, um auch mein Schreiben zu üben.
Sarah
Excellente idée ! Tu pourrais aussi téléphoner à quelqu'un une fois par semaine pour vraiment progresser.

Tolle Idee! Du könntest auch einmal pro Woche jemanden anrufen, um wirklich Fortschritte zu machen.
Adam
Si j'avais plus de temps, je rejoindrais un club de conversation près de mon université.

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich einem Konversationsclub in der Nähe meiner Universität beitreten.
Sarah
Tu devrais essayer ! Beaucoup d'étudiants y vont et l'ambiance est très amicale selon mes amis.

Du solltest es versuchen! Viele Studenten gehen dorthin, und laut meinen Freunden ist die Stimmung sehr freundlich.