B1 Französisch Lektion — Careers and Education

Lesedialog

Théo
Je postulerai pour le poste quand mon diplôme sera terminé le mois prochain.

Ich werde mich für die Stelle bewerben, wenn ich nächsten Monat meinen Abschluss gemacht habe.
Chloé
C'est une excellente idée ! Quel certificat as-tu déjà obtenu pendant ton étude universitaire ?

Das ist eine ausgezeichnete Idee! Welches Zertifikat hast du während deines Studiums schon bekommen?
Théo
J'ai un diplôme en économie et une qualification avancée en mathématiques.

Ich habe einen Abschluss in Wirtschaft und eine fortgeschrittene Qualifikation in Mathematik.
Chloé
Le candidat présentera son cas à la réunion de demain matin avec le directeur.

Der Kandidat wird seinen Fall morgen früh bei der Besprechung mit dem Direktor vorstellen.
Théo
Si je préparais bien mon application, j'aurais plus de chances d'obtenir un bon travail.

Wenn ich meine Bewerbung gut vorbereiten würde, hätte ich bessere Chancen, eine gute Stelle zu bekommen.
Chloé
Tu devrais aussi mentionner ton expérience à l'université pendant ta dernière année d'études.

Du solltest auch deine Erfahrung an der Universität während deines letzten Studienjahres erwähnen.
Théo
Assisteras-tu au cours qui commence le mois prochain dans notre école ?

Wirst du an dem Kurs teilnehmen, der nächsten Monat an unserer Schule beginnt?
Chloé
Oui, je veux devenir professeur de langue et ce cours est nécessaire pour ma carrière.

Ja, ich möchte Sprachlehrer werden und dieser Kurs ist für meine Karriere notwendig.
Théo
Mon frère a passé son test hier et il pense avoir bien répondu à toutes les questions.

Mein Bruder hat gestern seine Prüfung gemacht und denkt, alle Fragen gut beantwortet zu haben.
Chloé
Quelle bonne nouvelle ! S'il réussit, il pourra entrer dans une université importante.

Was für eine gute Nachricht! Wenn er Erfolg hat, kann er an einer wichtigen Universität aufgenommen werden.
Théo
Je connais un employé qui pourrait nous donner des conseils utiles sur le marché du travail.

Ich kenne einen Angestellten, der uns nützliche Ratschläge zum Arbeitsmarkt geben könnte.
Chloé
Très bien, organisons une rencontre avec lui pour discuter de nos plans pour l'avenir.

Sehr gut, organisieren wir ein Treffen mit ihm, um unsere Pläne für die Zukunft zu besprechen.