B1 Französisch Lektion — Fastening and Dressing

Lesedialog

Emma
Je viens d'attacher tous les boutons de ma veste avant de sortir.

Ich habe gerade alle Knöpfe meiner Jacke zugemacht, bevor ich rausgehe.
Gabriel
Très bien. Il fait froid dehors, donc tu devrais aussi mettre ton écharpe en laine.

Sehr gut. Draußen ist es kalt, also solltest du auch deinen Wollschal anziehen.
Emma
Bonne idée. Ma grand-mère a tricoté cette belle écharpe pour mon anniversaire dernier.

Gute Idee. Meine Großmutter hat diesen schönen Schal zu meinem letzten Geburtstag gestrickt.
Gabriel
Elle est très talentueuse. Mes mains ne pourraient jamais créer quelque chose de si joli.

Sie ist sehr talentiert. Meine Hände könnten niemals etwas so Schönes schaffen.
Emma
Hier, je me suis blessé la main gravement en cuisinant des légumes avec un couteau aiguisé.

Gestern habe ich mir beim Kochen von Gemüse mit einem scharfen Messer schwer an der Hand verletzt.
Gabriel
Ah non ! Tu devrais faire très attention quand tu utilises des outils dangereux dans la cuisine.

Oh nein! Du solltest sehr vorsichtig sein, wenn du gefährliche Werkzeuge in der Küche verwendest.
Emma
Je sais. Heureusement, j'ai mis un bandage tout de suite et la blessure guérit bien.

Ich weiß. Zum Glück habe ich sofort einen Verband angelegt und die Wunde heilt gut.
Gabriel
Si tu avais porté des gants de cuisine, tu aurais pu éviter cet accident douloureux.

Wenn du Topfhandschuhe getragen hättest, hättest du diesen schmerzhaften Unfall vermeiden können.
Emma
Tu as raison. Je vais acheter une nouvelle paire de gants au magasin demain matin.

Du hast recht. Ich werde morgen früh im Geschäft ein neues Paar Handschuhe kaufen.
Gabriel
Pendant que tu y es, regarde aussi les ceintures en cuir pour ton pantalon neuf.

Wenn du schon dabei bist, sieh dir auch die Ledergürtel für deine neue Hose an.
Emma
D'accord. Je veux aussi essayer quelques chemises avec des manches longues pour l'hiver.

Okay. Ich möchte auch ein paar Hemden mit langen Ärmeln für den Winter anprobieren.
Gabriel
Parfait. Si tu trouves quelque chose de joli, envoie-moi une photo avant d'acheter !

Perfekt. Wenn du etwas Schönes findest, schick mir ein Foto, bevor du es kaufst!