B1 তুর্কি lesson — Transportation and Navigation

Reading dialog

Emir
Yarın sabah otobüs durağında onlarla buluşuyorum. Otobüs orada her zaman vaktinde gelir.

আগামীকাল সকালে বাস স্টপে আমি তাদের সঙ্গে মিলিত হব। বাস সেখানে সবসময় সময়মতো আসে।
Zeynep
İyi. Trafik sıkışıklığı olmazsa, havalimanına otuz dakikada varırız. Yoksa bir saat sürebilir.

ঠিক আছে। ট্রাফিক জ্যাম না হলে আমরা ত্রিশ মিনিটে বিমানবন্দরে পৌঁছে যাব, না হলে এক ঘণ্টা লাগতে পারে।
Emir
Bu hafta her gün metroya binecek. Araba garajda tamir ediliyor.

এই সপ্তাহে সে প্রতিদিন মেট্রো ব্যবহার করবে। গাড়িটি গ্যারেজে মেরামত হচ্ছে।
Zeynep
Bu mantıklı. Yoğun saatte toplu taşıma zaten çok daha hızlı. Ben aylardır işe trenle gidiyorum.

এটা যৌক্তিক। ব্যস্ত সময়ে গণপরিবহনই সাধারণত অনেক দ্রুত। আমি অনেক মাস ধরে কাজে ট্রেনে যাচ্ছি।
Emir
Yolculuk ne kadar sürüyor? Benzinden tasarruf etmek için ben de aynı seçeneği düşünüyorum.

ভ্রমণটি কতক্ষণ চলে? জ্বালানী বাঁচাতে আমি একই বিকল্প ভাবছি।
Zeynep
Kapıdan kapıya yaklaşık kırk dakika. Tren yoğun saatlerde her on beş dakikada bir geliyor.

দরজা থেকে দরজা পর্যন্ত প্রায় চল্লিশ মিনিট। ট্রেন ব্যস্ত সময়ে প্রতি পনের মিনিটে একবার আসে।
Emir
Bu mükemmel. Bu akşam takvimi kontrol edebilirim. Karayolu trafiği son zamanlarda berbat.

দারুণ। আমি আজ রাতে ক্যালেন্ডার চেক করতে পারি। সম্প্রতি সড়কের ট্রাফিক ভীষণ খারাপ।
Zeynep
Doğru. Şehir daha çok bisiklet yolu inşa etseydi, daha az insan araba kullanırdı.

ঠিক। শহর যদি বেশি সাইকেল লেন বানাতো, কম মানুষই গাড়ি চালাত।
Emir
Katılıyorum. Hava düzelince işe bisiklet sürmeyi düşünüyorum.

আমি একমত। আবহাওয়া ভালো হলে আমি কাজে সাইকেল চালাবো।
Zeynep
Mükemmel plan. Egzersiz de mükemmel olur.

চমৎকার পরিকল্পনা। ব্যায়ামও খুব ভালো হবে।
Emir
Aynen. Belki bazen birlikte bisiklet sürebiliriz. İkişerli olmak daha güvenli olur.

একদম। হয়তো মাঝে মাঝে আমরা একসাথে সাইকেল চালাতে পারি। দুজনে থাকলে বেশি নিরাপদ হবে।
Zeynep
Kesinlikle. Bu hafta sonu deneme rotası planlayalım.

অবশ্যই। এই সপ্তাহান্তে একটি পরীক্ষা রুট পরিকল্পনা করি।