B1 Turkish lesson — Transportation and Navigation

Reading dialog

Emir
Yarın sabah otobüs durağında onlarla buluşuyorum. Otobüs orada her zaman vaktinde gelir.

I'm meeting them at the bus stop tomorrow morning. The bus always arrives there on time.
Zeynep
İyi. Trafik sıkışıklığı olmazsa, havalimanına otuz dakikada varırız. Yoksa bir saat sürebilir.

Good. If there's no traffic, we'll get to the airport in thirty minutes. Otherwise it might take an hour.
Emir
Bu hafta her gün metroya binecek. Araba garajda tamir ediliyor.

He will take the subway every day this week. The car is being repaired in the garage.
Zeynep
Bu mantıklı. Yoğun saatte toplu taşıma zaten çok daha hızlı. Ben aylardır işe trenle gidiyorum.

That makes sense. Public transport is already much faster during rush hour. I've been taking the train to work for months.
Emir
Yolculuk ne kadar sürüyor? Benzinden tasarruf etmek için ben de aynı seçeneği düşünüyorum.

How long does the trip take? I'm thinking of the same option to save gas.
Zeynep
Kapıdan kapıya yaklaşık kırk dakika. Tren yoğun saatlerde her on beş dakikada bir geliyor.

It's about forty minutes door to door. Trains run every fifteen minutes during rush hour.
Emir
Bu mükemmel. Bu akşam takvimi kontrol edebilirim. Karayolu trafiği son zamanlarda berbat.

That's great. I can check the calendar this evening. Road traffic has been terrible lately.
Zeynep
Doğru. Şehir daha çok bisiklet yolu inşa etseydi, daha az insan araba kullanırdı.

True. If the city built more bike lanes, fewer people would drive.
Emir
Katılıyorum. Hava düzelince işe bisiklet sürmeyi düşünüyorum.

I agree. I plan to bike to work when the weather improves.
Zeynep
Mükemmel plan. Egzersiz de mükemmel olur.

Perfect plan. Exercise would be great too.
Emir
Aynen. Belki bazen birlikte bisiklet sürebiliriz. İkişerli olmak daha güvenli olur.

Exactly. Maybe we can ride bikes together sometimes. Riding in pairs is safer.
Zeynep
Kesinlikle. Bu hafta sonu deneme rotası planlayalım.

Definitely. Let's plan a practice route this weekend.