B1 তুর্কি lesson — Common Actions

Reading dialog

Emir
Yarınki parti için mavi elbiseyi mi seçiyorsun? Sana çok yakışıyor.

তুমি কি আগামীকালকের পার্টির জন্য নীল পোশাকটা বেছে নিচ্ছো? এটা তোমায় খুব মানায়।
Zeynep
Henüz karar veremedim. Kırmızıyı giyseydim, bu olay için fazla resmi hissedebilirdim.

এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি। যদি লাল পরতাম, এই অনুষ্ঠানের জন্য সেটা খুবই আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারত।
Emir
Organizatörden e-posta alır almaz randevuyu onaylayacağım.

আয়োজকের ইমেল পেতেই আমি অ্যাপয়েন্টমেন্টটি নিশ্চিত করব।
Zeynep
İyi. Önceki mesajına cevap verdi mi? Bu hafta çok meşguldü.

ঠিক আছে। ও কি আগের মেসেজের উত্তর দিয়েছে? ও এই সপ্তাহটা খুব ব্যস্ত ছিল।
Emir
Henüz değil. Belki bu öğleden sonra her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için onu ararım.

এখনো না। হয়তো আজ বিকেলে সব ঠিক আছে কিনা নিশ্চিত করতে তাকে ফোন করব।
Zeynep
Akıllıca geliyor. Bu arada, yakında yeni bir daireye taşınmayı mu planlıyorsun?

বুদ্ধিমান মনে হচ্ছে। তাছাড়া, তুমি কি শীঘ্রই নতুন কোনো ফ্ল্যাটে উঠার পরিকল্পনা করছ?
Emir
Düşünüyordum. Ev sahibi gelecek ay zaten kirayı artıracağını söyledi.

আমি ভাবছিলাম। বাড়িওয়ালা বলেছে আগামী মাসে ভাড়া বাড়াবে।
Zeynep
Yerinde olsam, hızlıca başka mahalleleri keşfetmeye başlardım. İyi daireler hızla kiralanıyor.

আমি সেখানে থাকলে দ্রুত অন্য মহল্লাগুলো আবিষ্কার করতে শুরু করতাম। ভালো অ্যাপার্টমেন্টগুলো দ্রুত ভাড়া হয়ে যায়।
Emir
Doğru. Bu hafta sonu çevrimiçi bazı ilanları kontrol etmeme yardım eder misin?

ঠিক। তুমি কি এই সপ্তাহান্তে অনলাইনে কিছু বিজ্ঞাপন চেক করতে আমার সাহায্য করবে?
Zeynep
Tabii ki. Birlikte arayabiliriz ve birkaç yer de ziyaret edebiliriz.

অবশ্যই। আমরা একসাথে খোঁজ নিতে পারি এবং কয়েকটা জায়গাও ঘুরে দেখতে পারি।
Emir
Mükemmel. Düzenli olalım diye bu gece adresleri yazdırırım.

চমৎকার। নিয়মিত থাকতে আমি আজ রাতে ঠিকানাগুলো প্রিন্ট করে দেব।
Zeynep
Harika plan. Bence çok yakında harika bir şey bulacaksın.

দারুণ পরিকল্পনা। আমার মনে হয় খুব শীঘ্রই তুমি কিছু দারুণ খুঁজে পাবে।