B1 তুর্কি lesson — Service and Hospitality Roles

Reading dialog

Emir
Garson menüyü masaya çok hızlı getirdi. Arkadaş canlısı tavrı beni etkiledi.

ওয়েটার মেনুটি খুব দ্রুত টেবিলে নিয়ে এলো। তার বন্ধুত্বপূর্ণ আচরণ আমাকে মুগ্ধ করেছিল।
Zeynep
Şef bugün özel yemeği pişirmeli mi? Daha önce kontrol ettiğimde malzemeler taze görünüyordu.

শেফ আজ বিশেষ পদটা রান্না করবেন কি? আগে যখন আমি দেখেছিলাম, উপকরণগুলো তাজা দেখাচ্ছিল।
Emir
Kesinlikle. Müşteriler o tarifi çok seviyor ve şef bütün hafta kusursuz hazırladı.

অবশ্যই। গ্রাহকরা ওই রেসিপিটা খুব পছন্দ করে এবং শেফ পুরো সপ্তাহ নিখুঁতভাবে তৈরি করেছেন।
Zeynep
Resepsiyonistin telefona hızlıca cevap vermesi bekleniyor. Dün rezervasyonlarda mükemmeldi.

প্রত্যাশা করা হচ্ছে রিসেপশনিস্ট ফোনে দ্রুত উত্তর দেবে। গতকাল সে রিজার্ভেশনগুলোতে চমৎকার ছিল।
Emir
Fark ettim. Oda rezervasyonu sistemi konusunda kafası karışan bir konuğa da yardım etti.

আমি লক্ষ্য করেছি। তিনি কক্ষ বুকিং সিস্টেম নিয়ে বিভ্রান্ত এক অতিথিকেও সাহায্য করেছিলেন।
Zeynep
Bu iyi hizmet. Otel yöneticisi iki resepsiyonist daha almak istediğinden bahsetti.

এটা ভালো সেবা। হোটেল ম্যানেজার বলেছিলেন তিনি আরও দুইজন রিসেপশনিস্ট নিতে চান।
Emir
Aşağıdaki berber de bir asistan arıyor. Son zamanlarda çok yoğun.

নীচের নাপিতও একজন সহকারী খুঁজছে। সে সম্প্রতি খুব ব্যস্ত।
Zeynep
Pozisyonu kuzenime önerebilirim. Birkaç aydır işsiz.

আমি আমার কজকে ওই পদটির প্রস্তাব দিতে পারি। সে কয়েক মাস ধরে বেকার।
Emir
Mükemmel fikir. Hediyelik dükkânında çalışan satıcı da gelecek ay ayrılıyor.

চমৎকার আইডিয়া। উপহারের দোকানের বিক্রেতাও আগামী মাসে চলে যাচ্ছেন।
Zeynep
Bütün otel değişiyor. Hatta hamal da yakında emekli olabileceğini söyledi.

পুরো হোটেল বদলাচ্ছে। এমনকি বেলম্যানও বলেছে সে শীঘ্রই অবসর নিতে পারে।
Emir
Zaman hızlı geçiyor. Sahip uzun süreli tüm personel için düzgün bir veda organize etmeli.

সময় দ্রুত কেটে যাচ্ছে। মালিককে দীর্ঘদিন কাজ করা সব কর্মচারীর জন্য একটি ভালো বিদায়ের আয়োজন করা উচিত।
Zeynep
Katılıyorum. İyi hizmet gerçek bir takdiri hak eder.

আমি একমত। ভালো সেবা প্রকৃত প্রশংসার যোগ্য।