B1 তুর্কি lesson — Personal Characteristics and States

Reading dialog

Emir
Daha cömert olsaydım her ay hayır kurumlarına bağışlardım. Maddi durumum şu anda zorlaştırıyor.

আমি যদি আরও উদার হতাম, প্রতি মাসে দান করতাম। বর্তমানে আমার আর্থিক অবস্থা এটা করা কঠিন করে দিয়েছে।
Zeynep
Genelde zamanında geliyor, bu da onun için sıra dışı. Son zamanlarda gerçek çabalar gösteriyor.

সাধারণত সে সময়মতো আসে, যা তার জন্য অস্বাভাবিক। সম্প্রতি সে সত্যিই চেষ্টা করছে।
Emir
Yeni diller öğrenmeye her zaman meraklıdır. Şimdiden üçünde uzmanlaştı ve bu yıl dördüncüye başladı.

সে নতুন ভাষা শিখতে সবসময় আগ্রহী। ইতোমধ্যে তিনটিতে সে দক্ষ হয়েছে এবং এই বছর চতুর্থটি শুরু করেছে।
Zeynep
Etkileyici. Dünyaya meraklı insanlar daha zengin yaşamlar yaşama eğilimindedir. Bilgi zihni genç tutar.

দারুণ। বিশ্বের প্রতি কৌতূহলী মানুষগুলি সাধারণত বেশি সমৃদ্ধ জীবন যাপন করে। জ্ঞান মনকে তরুণ রাখে।
Emir
Doğru. Ben de yeni bir hobi başlatmayı düşünüyorum. Belki fotoğrafçılık ya da müzik aleti öğrenmek.

ঠিক। আমি ও নতুন একটা শখ শুরু করার কথা ভাবছি। হয়তো ফটোগ্রাফি বা কোনো বাদ্যযন্ত্র শিখব।
Zeynep
Harika fikir. Beyin sağlıklı kalmak için sürekli zorluğa ihtiyaç duyar. Sadece rutin bizi sıkıcı yapar.

দারুণ আইডিয়া। মস্তিষ্ককে সুস্থ রাখতে নিয়মিত চ্যালেঞ্জ প্রয়োজন। শুধু রুটিন আমাদের বোরিং করে তোলে।
Emir
Katılıyorum. Elli yaşında resim yapmaya başlayan meslektaşım beş yıl içinde harika bir sanatçı oldu.

আমি একমত। পঞ্চাশে চিত্রাঙ্কন শুরু করা আমার সহকর্মী পাঁচ বছরে চমৎকার শিল্পী হয়ে উঠল।
Zeynep
Bu ilham verici. Yeni şeyler öğrenmeye gelince yaş gerçekten sadece bir sayı.

এটা অনুপ্রেরণাদায়ক। নতুন কিছু শেখার ব্যাপারে বয়স সত্যিই শুধু একটা সংখ্যা।
Emir
Doğru. Hep zeki ama tembel oldum. Son zamanlarda bu alışkanlığı değiştirmeye çalışıyorum.

ঠিক। আমি সবসময় বুদ্ধিমান কিন্তু অলস ছিলাম। সম্প্রতি আমি এই অভ্যাস বদলানোর চেষ্টা করছি।
Zeynep
Akıllı. Kendini geliştirme herkesin yapabileceği en önemli iş. Kimse bunu bizim için yapmayacak.

বুদ্ধিমান। নিজেকে উন্নত করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ, এবং কেউই এটা আমাদের বদলে করে দেবে না।
Emir
Aynen. Tutumda küçük değişiklikler bile bir kişiyi tamamen dönüştürebilir.

ঠিক। আচরণে ছোট পরিবর্তনও একজন ব্যক্তিকে সম্পূর্ণভাবে বদলে দিতে পারে।
Zeynep
Katılıyorum. Birbirimizi büyümeye devam etmemiz için cesaretlendirelim.

আমি একমত। চল একে অপরকে আরও বাড়তে উৎসাহিত করি।