B1 Turkish lesson — Personal Characteristics and States

Reading dialog

Emir
Daha cömert olsaydım her ay hayır kurumlarına bağışlardım. Maddi durumum şu anda zorlaştırıyor.

If I were more generous, I would donate to charities every month. My financial situation makes that difficult right now.
Zeynep
Genelde zamanında geliyor, bu da onun için sıra dışı. Son zamanlarda gerçek çabalar gösteriyor.

He usually arrives on time, which is unusual for him. Lately he's been making a real effort.
Emir
Yeni diller öğrenmeye her zaman meraklıdır. Şimdiden üçünde uzmanlaştı ve bu yıl dördüncüye başladı.

They have always been curious about learning new languages. They have already become proficient in three and have started a fourth this year.
Zeynep
Etkileyici. Dünyaya meraklı insanlar daha zengin yaşamlar yaşama eğilimindedir. Bilgi zihni genç tutar.

Impressive. People who are curious about the world tend to live richer lives. Knowledge keeps the mind young.
Emir
Doğru. Ben de yeni bir hobi başlatmayı düşünüyorum. Belki fotoğrafçılık ya da müzik aleti öğrenmek.

Right. I'm also thinking of starting a new hobby. Maybe photography or learning a musical instrument.
Zeynep
Harika fikir. Beyin sağlıklı kalmak için sürekli zorluğa ihtiyaç duyar. Sadece rutin bizi sıkıcı yapar.

Great idea. The brain needs constant challenge to stay healthy. Just routine makes us boring.
Emir
Katılıyorum. Elli yaşında resim yapmaya başlayan meslektaşım beş yıl içinde harika bir sanatçı oldu.

I agree. A colleague who started painting at fifty became a great artist within five years.
Zeynep
Bu ilham verici. Yeni şeyler öğrenmeye gelince yaş gerçekten sadece bir sayı.

This is inspiring. When it comes to learning new things, age is really just a number.
Emir
Doğru. Hep zeki ama tembel oldum. Son zamanlarda bu alışkanlığı değiştirmeye çalışıyorum.

That's true. I've always been smart but lazy. Lately I've been trying to change that habit.
Zeynep
Akıllı. Kendini geliştirme herkesin yapabileceği en önemli iş. Kimse bunu bizim için yapmayacak.

Smart. Self-improvement is the most important thing everyone can do. No one will do it for us.
Emir
Aynen. Tutumda küçük değişiklikler bile bir kişiyi tamamen dönüştürebilir.

Exactly. Small changes in attitude can completely transform a person.
Zeynep
Katılıyorum. Birbirimizi büyümeye devam etmemiz için cesaretlendirelim.

I agree. Let's encourage each other to keep growing.