B1 তুর্কি lesson — Fashion and Personal Care

Reading dialog

Emir
Etkinlikten önce makyajını dikkatlice yaptı. Tüm süreç neredeyse bir saat sürdü.

অনুষ্ঠানের আগে তিনি যত্ন করে মেকআপ করলেন। পুরো প্রক্রিয়াটি প্রায় এক ঘণ্টা লেগেছিল।
Zeynep
El çantası yumuşak deriden yapılmıştı. Tasarımcı dükkanın en pahalı ürünü olduğunu söyledi.

হ্যান্ডব্যাগটি নরম চামড়া দিয়ে তৈরি ছিল। ডিজাইনার বলেছিলেন এটা দোকানের সবচেয়ে দামি জিনিস।
Emir
Uzun bir iş gününden sonra eve gelip yavaşça soyundu. Tamamen tükenmişti.

দীর্ঘ এক কাজের দিনের পরে ঘরে এসে সে ধীরে ধীরে কাপড় খুলল। সে একেবারে ক্লান্ত ছিল।
Zeynep
O hissi biliyorum. Bu arada, onun yeni elbisesini gördün mü? Deseni kesinlikle çok güzel.

আমি সেই অনুভূতিটা জানি। এদিকে, তুমি কি তার নতুন ড্রেসটা দেখেছ? নকশাটা অবশ্যই খুব সুন্দর।
Emir
Evet, ipeği pahalı görünüyor. Yeni moda mağazasında indirimde bulduğunu söylemişti.

হ্যাঁ, সিল্কটা দামী দেখাচ্ছে। সে বলেছিল নতুন ফ্যাশন দোকানে ছাড়ে পেয়েছে।
Zeynep
Bu harika. Haftalardır iyi bir kazak arıyorum. Yün kışın çok rahat.

দারুণ। আমি কয়েক সপ্তাহ ধরে একটা ভালো সোয়েটার খুঁজছি। উল শীতে খুব আরামদায়ক।
Emir
Doğru. Geçen ay kahverengi bir tane aldım. Yakası güzel ahşap düğmelerle bağlanmıştı.

ঠিক। গত মাসে আমি একটা বাদামি জিনিস কিনেছিলাম। কলারটা সুন্দর কাঠের বোতামে বাঁধা ছিল।
Zeynep
Sevimli kulağa hoş geliyor. Yarın aynı dükkanı ziyaret edebilirim. Bana yol tarifi verir misin?

ভাল শোনায়। আমি হয়তো আগামীকাল একই দোকানে যাব। তুমি কি আমাকে পথটা বলতে পারো?
Emir
Tabii. Ana meydandaki parfüm dükkanının yakınında. Vitrin sergisi kaçırılmaz.

অবশ্যই। প্রধান চত্বরে পারফিউমের দোকানের কাছে। তাদের দোকানের জানালার প্রদর্শনী মিস করা যাবে না।
Zeynep
Mükemmel. Yağmurlu mevsim için yeni bir çift bot da gerekiyor.

চমৎকার। বৃষ্টির মৌসুমের জন্য একটি নতুন বুটের জোড়ারও দরকার আছে।
Emir
Orada harika deri botlar var. Malzemesi mükemmel kalitede.

সেখানে অসাধারণ চামড়ার বুট আছে। উপকরণটি খুব ভালো মানের।
Zeynep
Harika. Birlikte alışveriş hep daha eğlenceli.

চমৎকার। একসাথে কেনাকাটা সবসময় বেশি মজার।