B1 ফরাসি lesson — Entertainment and Arts

Reading dialog

Emma
Hier soir, il jouait brillamment dans la pièce au théâtre de la ville.

গতকাল সন্ধ্যায় সে শহরের থিয়েটারের একটি নাটকে চমৎকারভাবে অভিনয় করছিল।
Hugo
Vraiment ? Que faisais-tu au concert hier soir alors ?

সত্যি? তাহলে তুমি গতকাল রাতে কনসার্টে কী করছিলে?
Emma
J'écoutais un orchestre célèbre qui présentait une nouvelle composition magnifique.

আমি একটি বিখ্যাত অর্কেস্ট্রা শুনছিলাম, তারা একটি নতুন সুন্দর সুর উপস্থাপন করছিল।
Hugo
Ma sœur est musicienne et elle dessinait très rapidement les musiciens pendant le spectacle.

আমার বোন একজন সঙ্গীতশিল্পী, আর সে কনসার্টের সময় সঙ্গীতশিল্পীদের খুব দ্রুত আঁকত।
Emma
Quel talent ! Elle pourrait montrer ses dessins à la galerie d'art près d'ici.

কি প্রতিভা! সে তার আঁকাগুলো এখানকার আর্ট গ্যালারিতে দেখাতে পারে।
Hugo
Si elle avait plus de confiance, elle organiserait sa propre exposition le mois prochain.

যদি তার আত্মবিশ্বাস বেশি থাকত, সে আগামী মাসে নিজের প্রদর্শনী আয়োজন করত।
Emma
Le festival de musique commence demain et beaucoup d'artistes y participeront cette année.

সঙ্গীত উৎসব আগামীকাল শুরু হবে এবং এই বছর অনেক শিল্পী এতে অংশ নেবে।
Hugo
J'aimerais beaucoup voir la danse traditionnelle qui sera présentée par les jeunes danseurs.

যুব নর্তকীরা উপস্থাপন করবে এমন ঐতিহ্যবাহী নাচটা আমি খুবই দেখতে চাই।
Emma
Mon frère préfère la comédie et il pense que le drame est trop sérieux pour lui.

আমার ভাই কমেডি বেশি পছন্দ করে, আর সে মনে করে নাটক তার জন্য খুবই গুরুতর।
Hugo
Chacun ses goûts ! Le piano et la guitare m'attirent plus que les arts visuels.

প্রত্যেকের রুচি আলাদা! পিয়ানো আর গিটার আমাকে চিত্রশিল্পের চেয়ে বেশি আকর্ষণ করে।
Emma
Si nous achetions des billets maintenant, nous pourrions assister au spectacle de samedi.

যদি আমরা এখন টিকিট কিনতাম, আমরা শনিবারের সেই শোতে যেতে পারতাম।
Hugo
D'accord, j'appellerai le théâtre dans une heure pour réserver nos places.

ঠিক আছে, আমি এক ঘণ্টার মধ্যে থিয়েটারে ফোন করে আমাদের সিটগুলো বুক করে নেব।