B1 ফরাসি lesson — Communication and Language

Reading dialog

Adam
Il a dit qu'il pourrait discuter en ligne toute la journée avec ses amis.

সে বলেছিল সে সারাদিন বন্ধুদের সঙ্গে অনলাইনে আলাপ করতে পারবে।
Sarah
Vraiment ? Le message pourrait être laissé sur le site aujourd'hui sans aucun problème.

সত্যি? বার্তাটি আজ সাইটে কোনো সমস্যা ছাড়াই রাখা যেতে পারে।
Adam
Elle a mentionné que la communication est très importante dans une bonne relation.

সে জানিয়েছে যে ভালো সম্পর্কের জন্য যোগাযোগ খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
Sarah
Je suis d'accord ! Quand on se parle souvent, on se comprend beaucoup mieux et on évite les conflits.

আমি একমত! যখন আমরা প্রায়ই কথা বলি, তখন একে অপরকে অনেক ভালোভাবে বুঝি এবং বিবাদ এড়ানো যায়।
Adam
As-tu déjà essayé d'apprendre une nouvelle langue sur internet avec une application moderne ?

তুমি কি কখনও ইন্টারনেটে কোনো আধুনিক অ্যাপ দিয়ে নতুন ভাষা শেখার চেষ্টা করেছ?
Sarah
Oui, j'étudie l'anglais depuis six mois et ma prononciation s'améliore vraiment chaque semaine.

হ্যাঁ, আমি ছয় মাস ধরে ইংরেজি পড়ছি এবং আমার উচ্চারণ প্রতিটি সপ্তাহে সত্যিই উন্নতি করছে।
Adam
La grammaire est difficile mais le vocabulaire devient plus facile avec la pratique quotidienne.

ব্যাকরণ কঠিন, কিন্তু প্রতিদিন অনুশীলনে শব্দভাণ্ডার সহজ হয়ে যায়।
Sarah
Mon professeur m'a dit qu'il fallait écouter beaucoup pour bien parler couramment.

আমার শিক্ষক বলেছেন সাবলীলভাবে ভালো বলতে অনেক শুনতে হবে।
Adam
J'envoie souvent un courriel à mon ami français pour pratiquer mon écriture aussi.

আমি প্রায়ই আমার ফরাসি বন্ধুকে ইমেইল পাঠাই যাতে আমার লেখার অনুশীলনও হয়।
Sarah
Excellente idée ! Tu pourrais aussi téléphoner à quelqu'un une fois par semaine pour vraiment progresser.

চমৎকার আইডিয়া! তুমি যদি সত্যিই উন্নতি করতে চাও তবে সপ্তাহে একবার কারওর ফোন করাও করতে পারো।
Adam
Si j'avais plus de temps, je rejoindrais un club de conversation près de mon université.

যদি আমার আরও সময় থাকত, আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে একটি কথোপকথন ক্লাবে যোগ দিতাম।
Sarah
Tu devrais essayer ! Beaucoup d'étudiants y vont et l'ambiance est très amicale selon mes amis.

চেষ্টা করো! অনেক ছাত্র সেখানে যায় এবং আমার বন্ধুদের মতে পরিবেশ খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ।