B1 ওলন্দাজ lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Lars
Ik heb net de slaapkamer schoongemaakt. Het kostte de hele middag maar het ziet er nu fantastisch uit.

আমি কিছুক্ষণ আগে শয়নকক্ষটি পরিষ্কার করেছি। এতে পুরো বিকেল লেগেছিল, কিন্তু এখন এটা অসাধারণ দেখাচ্ছে।
Anna
Dit is het appartement dat vorig jaar werd gebouwd. De badkamer is enorm en heel modern.

এটা সেই অ্যাপার্টমেন্ট যা গত বছর নির্মিত হয়েছিল। বাথরুমটা খুব বড় এবং খুব আধুনিক।
Lars
Heb je ooit in een eenpersoonskamer in een hotel verbleven? Ze zijn meestal vrij klein.

তুমি কি কখনও হোটেলের একক কক্ষে থেকেছ? সেগুলো সাধারণত বেশ ছোট হয়।
Anna
Ja, vorige zomer in Parijs. De receptie zei dat een tweepersoonskamer twee keer zoveel zou hebben gekost.

হ্যাঁ, গত গ্রীষ্মে প্যারিসে। রিসেপশনে বলা হয়েছিল ডাবল কক্ষের দাম দ্বিগুণ হত।
Lars
Ik geef de voorkeur aan appartementen voor langere reizen. Een keuken en woonkamer hebben maakt alles comfortabeler.

দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য আমি অ্যাপার্টমেন্টকে বেশি পছন্দ করি। রান্নাঘর ও বসার ঘর থাকলে সবকিছুই বেশি আরামদায়ক হয়।
Anna
Klopt. Het huisje dat we vorig jaar op het platteland huurden had drie slaapkamers en een prachtige tuin.

ঠিক। আমরা গত বছর গ্রামে যে ছোট বাড়িটি ভাড়া নিয়েছিলাম তাতে তিনটি শোবার ঘর এবং একটি সুন্দর বাগান ছিল।
Lars
Dat klinkt geweldig. Ik overweeg deze zomer een kleine cabine vlakbij het meer te huren.

দারুণ শোনায়। আমি এই গ্রীষ্মে লেকের কাছে একটি ছোট কেবিন ভাড়া নেওয়ার কথা ভাবছি।
Anna
Briljant idee. Als ik vrij was, zou ik me bij je voegen voor een weekend.

দারুণ ধারণা। যদি আমি ফাঁকা থাকতাম, আমি সপ্তাহান্তে তোমার সঙ্গে যোগ দিতাম।
Lars
Natuurlijk moet je komen. De cabine heeft een balkon dat uitkijkt over het water.

অবশ্যই তোমাকে আবশ্যকভাবে আসতে হবে। কেবিনে একটি বারান্দা আছে, যেখানে থেকে পানি দেখা যায়।
Anna
Dat klinkt magisch. Is het flatgebouw waar je naar keek al klaar?

এটা যাদুময় শোনাচ্ছে। তুমি যে ফ্ল্যাটবিল্ডিংটা দেখছিলে, সেটা কি ইতিমধ্যে তৈরি হয়ে গেছে?
Lars
Bijna. De eetkamer is af, en de tegels voor de badkamer kwamen gisteren aan.

প্রায়। ডাইনিংরুম শেষ, আর বাথরুমের টাইলসগুলো গতকাল এসেছে।
Anna
Uitstekend. Ik kan niet wachten om het eindresultaat te zien.

চমৎকার। আমি শেষ ফল দেখতে আর অপেক্ষা করতে পারছি না।