B1 الهولندية lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Lars
Ik heb net de slaapkamer schoongemaakt. Het kostte de hele middag maar het ziet er nu fantastisch uit.

نظفت غرفة النوم للتو. استغرق الأمر طوال فترة بعد الظهر لكنه الآن يبدو رائعاً.
Anna
Dit is het appartement dat vorig jaar werd gebouwd. De badkamer is enorm en heel modern.

هذه الشقة التي بُنيت العام الماضي. الحمام كبير جدًا وحديث.
Lars
Heb je ooit in een eenpersoonskamer in een hotel verbleven? Ze zijn meestal vrij klein.

هل سبق لك أن أقمت في غرفة مفردة في فندق؟ تكون عادة صغيرة نوعًا ما.
Anna
Ja, vorige zomer in Parijs. De receptie zei dat een tweepersoonskamer twee keer zoveel zou hebben gekost.

نعم، الصيف الماضي في باريس. قال مكتب الاستقبال إن غرفة مزدوجة كانت ستكلف الضعف.
Lars
Ik geef de voorkeur aan appartementen voor langere reizen. Een keuken en woonkamer hebben maakt alles comfortabeler.

أفضل الشقق للرحلات الطويلة. وجود مطبخ وغرفة معيشة يجعل كل شيء أكثر راحة.
Anna
Klopt. Het huisje dat we vorig jaar op het platteland huurden had drie slaapkamers en een prachtige tuin.

صحيح. البيت الذي استأجرناه في الريف العام الماضي كان به ثلاث غرف نوم وحديقة جميلة.
Lars
Dat klinkt geweldig. Ik overweeg deze zomer een kleine cabine vlakbij het meer te huren.

هذا يبدو رائعًا. أفكر في استئجار كوخ صغير قرب البحيرة هذا الصيف.
Anna
Briljant idee. Als ik vrij was, zou ik me bij je voegen voor een weekend.

فكرة رائعة. لو كنت متفرغًا، لانضممت إليك في عطلة نهاية الأسبوع.
Lars
Natuurlijk moet je komen. De cabine heeft een balkon dat uitkijkt over het water.

بالطبع يجب أن تأتي. الكابينة لها شرفة تطل على الماء.
Anna
Dat klinkt magisch. Is het flatgebouw waar je naar keek al klaar?

يبدو ذلك سحريًا. هل المبنى السكني الذي كنت تنظر إليه جاهز الآن؟
Lars
Bijna. De eetkamer is af, en de tegels voor de badkamer kwamen gisteren aan.

تقريباً. غرفة الطعام جاهزة، والبلاط الخاص بالحمام وصل أمس.
Anna
Uitstekend. Ik kan niet wachten om het eindresultaat te zien.

ممتاز. لا أستطيع الانتظار لرؤية النتيجة النهائية.