B1 Niederländisch Lektion — Types of Rooms

Lesedialog

Lars
Ik heb net de slaapkamer schoongemaakt. Het kostte de hele middag maar het ziet er nu fantastisch uit.

Ich habe gerade das Schlafzimmer geputzt. Es hat den ganzen Nachmittag gedauert, aber jetzt sieht es fantastisch aus.
Anna
Dit is het appartement dat vorig jaar werd gebouwd. De badkamer is enorm en heel modern.

Das ist die Wohnung, die letztes Jahr gebaut wurde. Das Badezimmer ist riesig und sehr modern.
Lars
Heb je ooit in een eenpersoonskamer in een hotel verbleven? Ze zijn meestal vrij klein.

Hast du schon einmal in einem Einzelzimmer in einem Hotel übernachtet? Sie sind meistens recht klein.
Anna
Ja, vorige zomer in Parijs. De receptie zei dat een tweepersoonskamer twee keer zoveel zou hebben gekost.

Ja, letzten Sommer in Paris. An der Rezeption sagten sie, ein Doppelzimmer hätte doppelt so viel gekostet.
Lars
Ik geef de voorkeur aan appartementen voor langere reizen. Een keuken en woonkamer hebben maakt alles comfortabeler.

Ich bevorzuge Wohnungen für längere Reisen. Eine Küche und ein Wohnzimmer zu haben macht alles komfortabler.
Anna
Klopt. Het huisje dat we vorig jaar op het platteland huurden had drie slaapkamers en een prachtige tuin.

Stimmt. Das Häuschen, das wir letztes Jahr auf dem Land gemietet haben, hatte drei Schlafzimmer und einen schönen Garten.
Lars
Dat klinkt geweldig. Ik overweeg deze zomer een kleine cabine vlakbij het meer te huren.

Das klingt toll. Ich überlege, diesen Sommer eine kleine Hütte in der Nähe des Sees zu mieten.
Anna
Briljant idee. Als ik vrij was, zou ik me bij je voegen voor een weekend.

Tolle Idee. Wenn ich frei wäre, würde ich für ein Wochenende zu dir kommen.
Lars
Natuurlijk moet je komen. De cabine heeft een balkon dat uitkijkt over het water.

Natürlich musst du kommen. Die Kabine hat einen Balkon mit Blick aufs Wasser.
Anna
Dat klinkt magisch. Is het flatgebouw waar je naar keek al klaar?

Das klingt magisch. Ist das Wohnhaus, das du dir angesehen hast, schon fertig?
Lars
Bijna. De eetkamer is af, en de tegels voor de badkamer kwamen gisteren aan.

Fast. Das Esszimmer ist fertig, und die Fliesen für das Badezimmer sind gestern angekommen.
Anna
Uitstekend. Ik kan niet wachten om het eindresultaat te zien.

Ausgezeichnet. Ich kann es kaum erwarten, das Endergebnis zu sehen.