B1 ওলন্দাজ lesson — Common Actions

Reading dialog

Lars
Kies je morgen de blauwe jurk voor het feest? Hij staat je beeldig.

তুমি কি কাল পার্টির জন্য নীল ড্রেসটা বেছে নেবে? এটা তোমাকে খুব মানায়।
Anna
Ik kan nog niet beslissen. Als ik de rode droeg, zou ik me misschien te formeel voelen voor de gelegenheid.

আমি এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারিনি। যদি আমি লালটা পরতাম, হয়তো ওই অনুষ্ঠানের জন্য সেটি খুব আনুষ্ঠানিক লাগত।
Lars
Ik bevestig de afspraak zodra ik de e-mail van de planner ontvang.

আমি প্ল্যানারের ইমেইল পেতেই অ্যাপয়েন্টমেন্টটি নিশ্চিত করব।
Anna
Goed. Heeft zij al gereageerd op je eerdere bericht? Ze heeft het deze week erg druk gehad.

ভালো। সে কি তোমার আগের বার্তার জবাব দিয়েছে? সে এই সপ্তাহে অনেক ব্যস্ত ছিল।
Lars
Nog niet. Ik bel haar misschien vanmiddag gewoon om te checken of alles in orde is.

এখনো না। আমি হয়ত আজ বিকেলে তাকে ফোন করে দেখে নেব সব ঠিক আছে কি না।
Anna
Dat klinkt slim. Apropos, ben je van plan binnenkort te verhuizen naar een nieuw appartement?

এটা বুদ্ধিমানের মতো শোনাচ্ছে। বাই দ্য ওয়ে, তুমি কি শীঘ্রই নতুন অ্যাপার্টমেন্টে সরবার পরিকল্পনা করছ?
Lars
Ik denk erover na. De huisbaas zei dat hij volgende maand toch de huur zou verhogen.

আমি ভাবছি। বাড়িওয়ালা বলেছে যে সে তবুও আগামী মাসে ভাড়া বাড়াবে।
Anna
Als ik jou was, zou ik snel andere wijken gaan verkennen. Goede appartementen worden snel verhuurd.

যদি আমি তোমার জায়গায় থাকতাম, তাড়াতাড়ি অন্য এলাকাগুলো ঘুরে দেখতাম। ভালো অ্যাপার্টমেন্ট দ্রুত ভাড়া হয়ে যায়।
Lars
Klopt. Kun je me dit weekend helpen wat advertenties online te bekijken?

ঠিক আছে। তুমি কি এই সপ্তাহান্তে আমাকে কিছু অনলাইন বিজ্ঞাপন দেখতে সাহায্য করতে পারবে?
Anna
Natuurlijk. We kunnen samen zoeken en ook een paar plekken bezoeken.

অবশ্যই। আমরা একসাথে খুঁজতে পারি এবং কিছু জায়গাও দেখতে পারি।
Lars
Briljant. Ik print vanavond de adressen uit zodat we georganiseerd zijn.

চমৎকার। আমি আজ রাতে ঠিকানাগুলো প্রিন্ট করে নেব যাতে আমরা সুশৃঙ্খল থাকি।
Anna
Perfect plan. Ik denk dat je heel snel iets geweldigs gaat vinden.

চমৎকার পরিকল্পনা। আমি মনে করি তুমি খুব শীঘ্রই কিছু দারুণ খুঁজে পাবে।