Aletler ve Enstrümanlar · Tools and Instruments

Reading dialog

1. Emir
   Fırça duvarları boyamak için kullanılıyor. Bütün öğleden sonra yatak odasında çalışıyorum.

   تُستخدم الفرشاة لطلاء الجدران. أعمل في غرفة النوم طوال فترة ما بعد الظهر.

2. Zeynep
   Bu hesap makinesi karmaşık matematik problemleri için tasarlandı. Profesör geçen dönem bana verdi.

   تم تصميم هذه الآلة الحاسبة للمسائل الرياضية المعقدة. أعطاني إياها الأستاذ في الفصل السابق.

3. Emir
   Masadaki tarak Julie'ye ait. Dün ziyaretimizden sonra burada bıraktı.

   المشط على الطاولة يخص جولي. تركته هنا بعد زيارتنا أمس.

4. Zeynep
   Yarın geri vereceğim. Bu arada, bu meyveyi kesecek kadar keskin bir bıçağın var mı?

   سأعيده غدًا. بالمناسبة، هل لديك سكين حاد يكفي لتقطيع هذه الفاكهة؟

5. Emir
   Mutfak çekmecesinde. Geçen ay aldığım yeni olan her şey için mükemmel.

   في درج المطبخ. مثالي لكل شيء جديد اشتريته الشهر الماضي.

6. Zeynep
   Harika. Aletler gerçekten fark yaratıyor. İyi bir su ısıtıcısı da sabah kahvemi dönüştürdü.

   رائع. الأدوات تصنع فرقاً حقيقيًا. غلاية ماء جيدة أيضاً غيّرت قهوتي الصباحية.

7. Emir
   Doğru. Düzgün bir ütü de almayı düşünüyorum. Eski olan sürekli bozuluyor.

   صحيح. أفكر أيضًا في شراء مكواة جيدة. القديمة تتعطل باستمرار.

8. Zeynep
   Akıllı seçim. Kaliteli aletler yıllarca dayanır ve uzun vadede para tasarrufu sağlar.

   اختيار ذكي. الأدوات ذات الجودة تدوم لسنوات وتوفر المال على المدى الطويل.

9. Emir
   Katılıyorum. Çatal gibi basit bir alet bile iyi yapılmış olmalı. Ucuz olanlar hemen bükülüyor.

   أوافق. حتى أداة بسيطة مثل الشوكة يجب أن تصنع جيدًا. الأنواع الرخيصة تنثني بسرعة.

10. Zeynep
    Fark ettim. Büyükannem bana kırk yıldır dayanan eski bir tencere verdi. Modern olanlar asla dayanmıyor.

    لاحظت. جدتي أعطتني قدرًا قديمًا ظل صامدًا لأربعين عامًا. الأواني الحديثة لا تدوم أبدًا.

11. Emir
    Gerçek ustalığın yarattığı fark bu. Modern üretim kaliteden çok fiyata odaklanıyor.

    هذا هو الفرق الذي تخلقه البراعة الحقيقية. الإنتاج الحديث يركز على السعر أكثر من الجودة.

12. Zeynep
    Üzücü ama doğru. Artık ev için bir şey alırken hep sağlam malzemeleri arıyorum.

    محزن لكن صحيح. الآن عندما أشتري شيئًا للمنزل أبحث دائمًا عن مواد متينة.

Related B1 lessons in التركية