Güç ve Bağlantıyı Kesme · Power and Disconnect

Reading dialog

1. Emir
   Hava karardığında ışıkları açacağım. Bu evdeki yeni elektrik tesisatı harika.

   عندما يحل الظلام سأشغل الأنوار. نظام الكهرباء الجديد في هذا البيت رائع.

2. Zeynep
   Yağmur yağmaya başlarsa kıyafetleri hemen astığın yerden indirmelisin. İçeride kuruması çok uzun sürüyor.

   إذا بدأ المطر عليك أن تنزل الملابس فوراً من المكان الذي علقتها فيه. جفافها داخل البيت يستغرق وقتاً طويلاً.

3. Emir
   Hasta hissediyorsan oyundan çekilmelisin. Sağlık herhangi bir yarışmadan daha önemli.

   إذا شعرت بأنك مريض، يجب أن تنسحب من اللعبة. الصحة أهم من أي مسابقة.

4. Zeynep
   O haklı. Amcam geçen yıl stres yüzünden işten ayrılmak zorunda kaldı. Çok çalışmak sağlığını bozdu.

   هو محق. عمي اضطر لترك عمله العام الماضي بسبب التوتر. كثرة العمل أضرت بصحته.

5. Emir
   Bu üzücü. Bilgisayarını ara sıra kapatmalı ve düzgün molalar vermeliydi.

   هذا مؤسف. كان يجب أن يغلق حاسوبه أحياناً ويأخذ فترات راحة مناسبة.

6. Zeynep
   Doğru. Akşamları işten kopmaya çalışıyorum. Beklediğimden daha zor.

   صحيح. أحاول أن أفصل عن العمل في المساء. الأمر أصعب مما توقعت.

7. Emir
   Burada da aynı. Telefonumu kapattığımda bile e-postaları ve toplantıları düşünmeye devam ediyorum.

   هنا أيضاً نفس الشيء. حتى عندما أغلق هاتفي أستمر في التفكير في البريد الإلكتروني والاجتماعات.

8. Zeynep
   Bu sağlıksız. Belki birlikte bir dijital detoks hafta sonu planlamalıyız.

   هذا غير صحي. ربما يجب أن نخطط لعطلة نهاية أسبوع خالية من الأجهزة الرقمية معاً.

9. Emir
   Harika fikir. İnternetsiz ve televizyonsuz sessiz bir kulübeye gidebiliriz.

   فكرة رائعة. يمكننا الذهاب إلى كوخ هادئ بدون إنترنت وبدون تلفاز.

10. Zeynep
    Mükemmel. Sadece doğa, kitaplar ve güzel sohbet. İki tam gün boyunca teknoloji yok.

    ممتاز. فقط الطبيعة والكتب وحديث لطيف. لا توجد تقنية لمدة يومين كاملين.

11. Emir
    Bu hafta sonu bir yer ayırtabilirim. Göl yakınındaki dağ kulübeleri genelde müsait olur.

    يمكنني حجز مكان في عطلة نهاية الأسبوع. الأكواخ الجبلية قرب البحيرة عادة ما تكون متاحة.

12. Zeynep
    Harika. Gerçek dinlenme modern hayattan gerçek bir kopuş gerektirir.

    رائع. الراحة الحقيقية تتطلب انفصالاً حقيقياً عن الحياة الحديثة.

Related B1 lessons in التركية