B1 التركية lesson — Challenges and Conditions

Reading dialog

Emir
Kar yağacağını bilseydim, daha kalın kıyafetler giyerdim. Ceketim tamamen işe yaramadı.

لو كنت أعلم أن الثلج سيهطل لارتديت ملابس أكثر دفئًا. سترتي لم تكن مفيدة على الإطلاق.
Zeynep
Ne demek istediğini anlıyorum. Acil durum ekibi fırtınadan kalan hasarı onarmak için gece boyu çalıştı.

أفهم ما تقصده. عمل فريق الطوارئ طوال الليل لإصلاح الأضرار المتبقية من العاصفة.
Emir
Kuzeydoğu rüzgarı aşırı soğuktu. Sabaha kadar dışarıda her şey buz tutmuştu.

كانت رياح الشمال الشرقي باردة جدًا. حتى الصباح كان كل شيء بالخارج متجمدًا.
Zeynep
Arabam çalışmadı, bu yüzden bir tamirciyi aramak zorunda kaldım. Soğuğun aküyü tamamen bozduğunu söyledi.

لم تعمل سيارتي، لذلك اضطررت للاتصال بميكانيكي. قال إن البرد قد أفسد البطارية تمامًا.
Emir
Çok sinir bozucu. Bir garajın olsaydı, araç donma derecelerinden korunmuş olurdu.

مزعج جدًا. لو كان لديك مرآب، لكانت السيارة محمية من الصقيع.
Zeynep
Doğru. Binamızda bir tane kiralamayı düşünüyorum. Ücret makul.

صحيح. أفكر في استئجار واحد في مبنانا. الإيجار معقول.
Emir
Akıllıca geliyor. Hava tahmini bu kış daha çok kötü hava beklememiz gerektiğini söylüyor.

يبدو قرارًا حكيمًا. توقعات الطقس تقول إننا نتوقع طقسًا أسوأ هذا الشتاء.
Zeynep
Bu hafta sonra sel uyarısı da olabileceğini duydum. Nehir zaten çok yüksek.

سمعت أنه قد يكون هناك تحذير من فيضان في وقت لاحق هذا الأسبوع. النهر بالفعل مرتفع جدًا.
Emir
Bazı acil malzemeler hazırlamalıyız. Elektrik kesilse, mumlar ve şişe suyu vazgeçilmez olurdu.

يجب أن نجهز بعض المستلزمات الطارئة. إذا انقطع التيار الكهربائي، ستكون الشموع والمياه المعبأة ضرورية.
Zeynep
İyi düşünce. Yarın öğleden sonra her ihtimale karşı fazladan ekmek ve yiyecek alırım.

فكرة جيدة. غدًا بعد الظهر سأشتري خبزًا وطعامًا إضافيًا تحسبًا لأي طارئ.
Emir
Isıtma sistemini de kontrol edebilirim. Bir donma sırasında bozulması korkunç olurdu.

يمكنني أيضًا فحص نظام التدفئة. سيكون فظيعًا لو تعطل أثناء الصقيع.
Zeynep
Kesinlikle. Hazırlıklı olmak her zorluğu daha kolay hale getirir.

بالتأكيد. الاستعداد يجعل كل صعوبة أسهل.